 Membre depuis Jun '07
Langues de travail : anglais vers bulgareanglais vers russeanglais vers françaisanglais vers polonaisfrançais vers bulgare français vers polonaisfrançais vers russeitalien vers bulgareitalien vers russebulgare vers françaisrusse vers françaispolonais vers françaisrusse vers anglaispolonais vers anglaisfrançais vers anglaisbulgare vers anglais |
|  atche84
47 years in translation business
N/D Heure locale : 20:28 EET (GMT+2)
Langue maternelle : bulgare  , français | | |
Unbelievable, but quite true | Indépendant,  Membre confirmé | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management | | Spécialisé en : | | Automation et robotique | Gestion | | TI (technologie de l'information) | Ingénierie (général) | | Énergie / génération d'électricité | Électronique / génie électronique | | Ordinateurs : systèmes, réseaux | Ordinateurs (général) | | Industrie automobile / voitures et camions | Ordinateurs : logiciels |
| Autres domaines traités : | | Industrie aérospatiale / aviation / espace | Transport / expédition | | Construction / génie civil | Ingénierie : industriel | | Internet, commerce électronique | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | | Médecine : cardiologie | Militaire / défense | | Génie et sciences pétrolières | Navires, navigation, marine | | Ordinateurs : matériel | Environnement et écologie | | Médecine : instruments | Finance (général) | | Télécommunications | Sciences (général) | | Agriculture | Astronomie et espace | | Entreprise / commerce | Certificats / diplômes / licences / CV | | Mobilier / électroménager | Ressources humaines | | Droit : contrat(s) | Linguistique | | Fabrication | Mathématiques et statistiques | | Mécanique / génie mécanique | Génie et sciences nucléaires | | Immobilier | Assurances |
More Less | | Réponses aux questions : 1106, Questions posées : 0 Easy / 19 PRO, Points PRO : 1850 | | MasterCard, Visa | | bul_eng_atche, eng_bul_atche, eng_fra_atche, eng_pol_atche, fra_eng_atche, fra_pol_atche, ita_bul_atche, pol_Eng_atche | | OTHER | | Années d'expérience en traduction : 47. Inscrit à ProZ.com : Oct 2004. Devenu membre en : Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Helium, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | atche84 respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques. | | À mon propos
Technical, Scientific, Engineering, R&D, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, Industrial, Contracts, Marketing, Sales, Office, Administrative, Legal, Financial, Geological, Urbanisation, etc.
Ecole Maternelle en Francais
High School of Russian
Mgr Eng in Power Industry (Poland)
Specialization in El Eng (France)
PhD in IT & Natural Language
PROFESSIONAL KNOWLEDGE
Computer Systems (Full Life Cycle), Large-scale Databases, System Analysis and System Theory, Natural Language Simulation, Machine Translations, Management, Power Plants & Distribution Networks, Energy Saving Technologies, Low-Pollution Technologies, Extraction & Mining, Trade Import Export, Diving, Cars and Trucks, Mechanics, Electronic Engineering, Electrical Engineering | Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
|
Mots clés : Engineering, Automotive, Management, Technical, Computer Science, Power Industry, Computers, Lofistics, Transport, Electrical Engineering, Electronics, Business, Law, Contracts, Office
 Ce profil a reçu 247 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 141 visiteurs
Dernière mise à jour du profil
May 20 |
Compétences