Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Membre depuis Jun '07

Langues de travail :
anglais vers bulgare
anglais vers russe
anglais vers français
anglais vers polonais
français vers bulgare

atche84
47 years in translation business

N/D
Heure locale : 20:28 EET (GMT+2)

Langue maternelle : bulgare Native in bulgare, français Native in français

Message de l'utilisateur
Unbelievable, but quite true
Type de compte Indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management
Compétences
Spécialisé en :
Automation et robotiqueGestion
TI (technologie de l'information)Ingénierie (général)
Énergie / génération d'électricitéÉlectronique / génie électronique
Ordinateurs : systèmes, réseauxOrdinateurs (général)
Industrie automobile / voitures et camionsOrdinateurs : logiciels

Activité KudoZ Réponses aux questions : 1106, Questions posées : 0 Easy / 19 PRO, Points PRO : 1850
Payment method accepted MasterCard, Visa
Glossaires bul_eng_atche, eng_bul_atche, eng_fra_atche, eng_pol_atche, fra_eng_atche, fra_pol_atche, ita_bul_atche, pol_Eng_atche
Études de traduction OTHER
Expérience Années d'expérience en traduction : 47. Inscrit à ProZ.com : Oct 2004. Devenu membre en : Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Frontpage, Helium, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles atche84 respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
À mon propos

Technical, Scientific, Engineering, R&D, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, Industrial, Contracts, Marketing, Sales, Office, Administrative, Legal, Financial, Geological, Urbanisation, etc.



Ecole Maternelle en Francais
High School of Russian
Mgr Eng in Power Industry (Poland)
Specialization in El Eng (France)
PhD in IT & Natural Language

PROFESSIONAL KNOWLEDGE
Computer Systems (Full Life Cycle), Large-scale Databases, System Analysis and System Theory, Natural Language Simulation, Machine Translations, Management, Power Plants & Distribution Networks, Energy Saving Technologies, Low-Pollution Technologies, Extraction & Mining, Trade Import Export, Diving, Cars and Trucks, Mechanics, Electronic Engineering, Electrical Engineering
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 1884
Points de niveau PRO: 1850


Principales langues (PRO)
anglais vers polonais991
anglais vers bulgare432
français vers polonais156
anglais vers français88
bulgare vers anglais48
Points dans 8 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie1046
Autre256
Affaires / Finance199
Droit / Brevets159
Médecine106
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Mécanique / génie mécanique235
Industrie automobile / voitures et camions212
Électronique / génie électronique111
Autre101
Ingénierie (général)94
Droit (général)93
Construction / génie civil82
Points dans 64 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Engineering, Automotive, Management, Technical, Computer Science, Power Industry, Computers, Lofistics, Transport, Electrical Engineering, Electronics, Business, Law, Contracts, Office



Dernière mise à jour du profil
May 20