Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '23 eng>ita Changes in affect alterazione/i emozionale/i, alterazione dello stato di coscienza, alterazione dello stato psichico pro closed ok
- Aug 30 '23 deu>ita VK-Zellreiz irite, uveite anteriore (lieve) (infiammazione delle cellule della camera anteriore di occhio e irid pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>ita women who have their usual courses ciclo mestruale, dolore mestruale pro closed no
- Aug 16 '23 deu>ita Raumforderung processo espansivo, processo neofarmativo pro closed ok
3 Aug 10 '23 ita>deu WS WS (Williams Syndrome), WBS (Williams-Beuren-Syndrom) pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ita PDP processor processore a elaborazione distribuita in parallelo [PDP] pro closed ok
- Aug 2 '23 ita>eng SMA anti smooth muscle antibodies (SMA) pro closed no
- Jun 26 '23 eng>ita shaping life plasma la vita pro closed no
- Jun 11 '23 eng>fra Maladie d'Addison The great pretender maladie d'Addison, la "grande simulatrice" pro closed no
4 Jun 5 '23 esl>ita intentos autoliticos condotte autolesive, comportamento autolesivo, atti autolesivi o autolesionistici (autolesionismo) pro closed no
4 May 20 '23 ita>eng AP supino AP (antero-posterior) supine view of abdomen pro closed no
4 May 18 '23 ita>eng LT TL (total length) pro closed no
4 May 18 '23 fra>ita pathologie de terrain patologia di terreno pro closed ok
4 May 10 '23 deu>ita -Leistung prestazione, prestazione riabilitativa pro closed no
4 May 9 '23 ita>eng mitis mitis pro closed no
- Apr 26 '23 eng>ita Dosing of PRODUCT X is front-loaded dosaggio del prodotto a carico frontale pro closed ok
- Apr 23 '23 deu>ita Platzhalterfunktion funzione di ancoraggio (come la flangia) pro just_closed no
- Apr 23 '23 deu>ita Belegte Stimme voce roca, rauca (impastata, soffiata, strozzata), (ha gorgoglìo in gola) pro closed ok
4 Apr 21 '23 deu>ita Kupplungsstücke pezzo di accoppiamento (elemento di accoppiamento) pro closed no
- Mar 26 '23 deu>ita Führungslinie asse pelvico (esame pelvico) pro closed ok
4 Mar 19 '23 ita>eng LLxCCxAP LLxCCxAP = latero-lateral (LL), cranio-caudal (CC) and antero-posterior (AP) diameters of prostate pro closed ok
- Mar 18 '23 deu>ita klossige Sprache voce rauca (raucedine) pro closed ok
- Mar 16 '23 fra>ita pièce à main apparecchio, utensile manuale pro closed ok
- Mar 11 '23 deu>ita unterbunden legatura delle tube, occlusione tubarica bilaterale (OTB), sterilizzazione tubarica (isteroscopica) pro closed ok
- Jan 13 '23 eng>ita sensor chip chip sensore, microchip sensore pro closed no
- Dec 16 '22 eng>ita ESTABLISHED BIOLOGY biologia consolidata pro open no
4 Dec 9 '22 esl>deu Valoración URG Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall pro closed no
- Dec 7 '22 eng>ita Drop seizure crisi epilettica con caduta a terra pro closed ok
- Nov 29 '22 eng>ita Early study studio in fase di avvio pro closed no
- Nov 28 '22 deu>ita Fehlgeburt / Schwangerschaftsabbruch aborto spontaneo vs. aborto terapeutico (provocato o indotto) pro closed ok
4 Nov 27 '22 deu>ita primär (qui) principalmente, primariamente pro closed no
- Nov 24 '22 deu>ita "konsensuell seitengleich auslösbar" provocabile consensualmente in entrambi i lati (gli occhi) pro closed no
4 Nov 24 '22 deu>ita Wahndynamik dinamica delirante pro closed no
- Nov 23 '22 deu>ita LAK lattato pro closed no
4 Nov 23 '22 ita>eng cpc choroid plexus cyst pro closed ok
- Nov 15 '22 eng>ita media opacity opacità media pro closed no
- Nov 12 '22 deu>ita Gnusch disordine, confusione, scombussolamento pro closed no
4 Nov 12 '22 deu>ita aussergewöhnlicher Todesfall morte improvvisa/imprevista pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>deu patients with late/normal MS onset Patienten mit Spät-MS (mit später MS-Diagnose, MS-Erstdiagnose), mit Normal-MS pro closed no
- Nov 4 '22 deu>eng Infektarrisonsblutungen septic arrosion bleedings (arterial bleedings caused by a septic arrosion) pro closed no
4 Nov 4 '22 deu>ita Rotationsmanschette manicotto rotante pro closed no
- Nov 4 '22 deu>ita Augmentation aumento pro just_closed no
- Nov 3 '22 deu>ita Kontrollierte Verbesserung der körperlichen Belastbarkeit miglioramento controllato dell'attività fisica pro closed no
- Oct 31 '22 eng>deu degree of involvement (etwas eilig) Risikobeurteilung, Risikobewertung, Risikograd, Risikoeinschätzung des Hautkrebs(risikos) bei Hautv. pro closed ok
4 Oct 12 '22 esl>deu Perfiles de microorganismos Mikroorganismen-Profile pro closed ok
4 Oct 6 '22 deu>ita Laufzettel scheda paziente (anamnesi), scheda diagnostica pro closed ok
4 Oct 6 '22 deu>ita Gesundheitsamt ufficio sanitario, ufficio igiene e sanità pro closed ok
- Oct 5 '22 deu>eng rs v. Mak io. right of macula ok pro closed ok
4 Oct 5 '22 fra>ita établissement médico social casa di riposo e di cura (CH) pro closed no
- Oct 4 '22 deu>ita Krhs-Eintritt all’ingresso in ospedale (all'arrivo in ospedale) pro open no
Asked | Open questions | Answered