Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas

Membre depuis Mar '16

Langues de travail :
français vers anglais

teasdalelucy
Accurate French to English translations

Royaume-Uni
Heure locale : 07:57 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
À mon propos
I specialise in subjects that I am both knowledgeable and passionate about, which makes each translation a real pleasure. I guarantee high quality translations and always respect deadlines.

My experience spans many fields, but the following are among my favourites:

- IT and computers: hardware and software
- Media and multimedia
- Education and training
- Advertising/copywriting/marketing
- International development and cooperation (UN and NGOs)
- Telecommunications
- Culinary arts
- Luxury and beauty (cosmetics)

I have 20+ years of professional experience in the language industry and worked for the UN as a translator and editor.

As for CAT tools, I use Trados 2017 (with premium support) and have proficiency in the latest PC environments.

Please see my CV for more information.
Mots clés : translation, editing, French, English, proofreading, education, international development, NGO, politics, government, business, commercial, advertising, pedagogy, cooperation, development, UNESCO, United Nations, luxury, cosmetics, watches, horological, CSR, food, tourism, contracts,




Dernière mise à jour du profil
Mar 21



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs