Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '18 eng>ita leading capacity in un posto dirigenziale pro closed ok
- Feb 8 '18 ita>eng Ancora indeciso su come e dove trascorrere le prossime vacanze? Are you still uncertain as to how and where you will spende your next vacations ? easy closed ok
4 Feb 7 '18 ita>eng alle ore 12 e minuti 30 at 12:30 p.m. easy closed no
- Jul 1 '17 eng>deu They took him off the field on a stretcher er wurde auf einer Trage (liegend) vom Feld getragen easy closed no
- Jul 2 '17 ita>eng chiedono il punto e la virgola insistence on scrupulous adherence to rules you are likely to consider overly bureaucratic pro closed no
4 Jun 30 '17 eng>rus mediatic event медийное событие pro closed no
- Jun 30 '17 eng>rus adorable-sounding фикциональный город с обожаемо звучащим названием pro just_closed no
4 Jun 25 '17 eng>fra is fairing si votre système fonctionne de manière satisfaisante easy closed ok
- Jun 25 '17 eng>fra she entertains friends helpful to make the sale il se peut bien qu´il trouve des détails relatives à la fréquence des contacts avec des amis utiles pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>rus ID удостоворение личности pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra Turn into a noodle être crevé pro closed ok
- Jun 18 '17 deu>eng Klarschrift name and X in plain writing easy closed no
4 Jun 18 '17 eng>ita standing drinks offrir da bere pro closed ok
4 Jun 17 '17 rus>eng сам Бог велел then it goes without saying that / then it is a must for your to know pro closed ok
4 Jun 17 '17 eng>rus as administered by управляемый Агенством Независимых ......... pro closed no
- Jun 2 '17 esl>eng embrujo (in this context) have something unfathomably magical pro closed ok
- May 30 '17 ita>eng lunga tradizione familiare X looks back on a long standing family tradition easy closed ok
- May 26 '17 rus>eng Возможности и ограничения авиаспециалиста opportunities (chances or possibilities) and limitations of an aviation expert pro just_closed no
- May 19 '17 eng>fra Networked public spaces espaces publics reliés entre eux pro open no
- May 9 '17 eng>esl Trade resiliency resiliencia economica pro closed ok
3 May 3 '17 esl>deu afecta (ein Sachverhalt, eine Tatsache), der/die sich auf meinen Ruf und meine Glaubwürdigkeit auswirkt pro closed no
- Apr 17 '17 eng>rus provisioning api предоставление API pro closed no
4 Apr 11 '17 rus>eng ...большой когда-то Родины of the once big native country (or home country) pro closed ok
- Apr 11 '17 rus>eng Также, пригодились знания фотодела also my experience as photographer proved to be helpful (or: an advantage) pro closed ok
- Apr 11 '17 rus>eng я смог выдавить из себя царивший во мне страх precisely there I managed to extinguish the fire of fear that had been ravaging through my body,or pro closed ok
4 Apr 3 '17 deu>ita Formate settori e attività pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>rus the capacity to respond is not able to match (надлежащий) потенциал реакции является недостаточным pro closed no
2 Feb 23 '17 deu>deu Freist. Freistempel (der Post oder des Absenders) pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>esl Do you feel comfortable discussing Sentirse comodo discutiendo ........ pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>fra caregiving team équipe de soins ou équipe soignante pro closed ok
- Jan 17 '17 rus>eng все мыслимые и немыслимые сроки we overran (or we exceeded) all thinkable and unthinkable deadlines pro closed no
4 Jan 16 '17 deu>esl auf dem Risiko sitzen (en este caso el X) no se quedará con ningun riesgo pro closed no
- Jan 15 '17 esl>fra ya es sabido que ce n´est pas un fait inconnu pro closed ok
4 Jan 9 '17 ita>eng l'alunna si è ritirata the pupil has left the school easy closed no
- Jan 9 '17 eng>rus easy grip dexterity ball так называемый мяч ловкости для облегчения захвата pro closed no
- Jan 7 '17 eng>eng breathe in my soul a thing that is alive pro closed no
- Jan 4 '17 esl>deu collar de perlas de doble juego doppelreihiges Perlencollier pro just_closed no
- Jan 1 '17 ita>eng alta velocità impressa high velocity thanks to the properties of MG2 pro closed ok
- Dec 28 '16 esl>eng tirar barra kill time, idle away their time pro closed ok
3 Dec 28 '16 esl>eng exbiente after 14 years being away from my workplace ..... pro closed no
- Dec 28 '16 esl>eng biente en el mismo ambiente pro just_closed no
4 Dec 27 '16 deu>ita Doch das legte sich, denn wie wir wissen, wurde Peter zum erklärten Eis-Fan Ma frattanto le sue iniziali riserve sono svanite .... easy closed ok
- Dec 16 '16 ita>eng CI CIMC Cisco Integrated Management Controller (CIMC) easy just_closed no
- Dec 16 '16 ita>eng mc management controller easy just_closed no
- Dec 4 '16 eng>fra fathoming stratégies de comprehension pro closed no
4 Nov 29 '16 eng>esl accrue to the community los beneficios para la comunidad se deben a pro closed no
- Nov 28 '16 eng>ita nut butter Burro di noci easy closed ok
- Nov 28 '16 rus>eng Отговаривается she dodges pro closed no
- Nov 19 '16 eng>eng people who matter people who matter pro closed no
- Nov 2 '16 ita>eng non c'è che l'imbarazzo della scelta the only inconvenience is the multitude of options you can choose from (or among) easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered