 Membre depuis Dec '04
Langues de travail : anglais vers allemand
français vers allemand
espagnol vers allemand
allemand vers espagnol |
|  ABCText
Wherever perfect German is an issue...
Allemagne Heure locale : 10:26 CET (GMT+1)
Langue maternelle : allemand  | | |
Indépendant et donneur d'ordre,  Membre confirmé | | Blue Board: ABC Text | | Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing | | Spécialisé en : | | Droit (général) | Droit : contrat(s) | | Gestion | Org / dév. / coop internationale | | Entreprise / commerce | Ressources humaines | | Marketing / recherche de marché | Finance (général) | | Certificats / diplômes / licences / CV | Publicité / relations publiques |
| Autres domaines traités : | | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | Droit : taxation et douanes | | Brevets | Investissement / titres | | Vente au détail | Comptabilité | | Économie | Immobilier | | Énergie / génération d'électricité | Assurances | | Environnement et écologie | Botanique | | Sciences (général) | Autre | | Média / multimédia | Gouvernement / politique | | Général / conversation / salutations / correspondance | Biologie (-tech, -chim, micro-) | | Foresterie / bois / bois d'œuvre |
More Less | | Réponses aux questions : 633, Questions posées : 0 Easy / 302 PRO, Points PRO : 1336 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | OTHER-FH Köln | | Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Jun 2004. Devenu membre en : Dec 2004. | | N/A | anglais vers allemand (German Courts)
français vers allemand (German Courts)
| | BDÜ | | Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.sv-sprachenservice.com | | À mon propos
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch, Spanisch (für Südamerika), Deutsch (für Deutschland und die Schweiz)
Fachgebiete: Wirtschaft, Marketing, Recht, Qualitätsmanagement, Wasser- und Umwelttechnologie, Wasser- und Landschaftsbau, Forstwissenschaften, Geologie, Hydrogeologie, Archäologie. Geowissenschaften
Languages: French, English, German, Swiss German, Spanish (South America)
Areas of expertise: business, marketing, law, quality management, water technology, environmental technologies, hydraulic and landscape engineering, forestry, geology, hydrogeology, archeology, geosciences
Langues: Français, Anglais, Allemand, Allemand suisse, Espanol (Amérique du Sud)
Spécialités: économie, marketing, droit, assurance qualité, technologie de l'eau et de l'environnement, aménagement des eaux fluviales et du territoire, sciences forestières
Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch und Französisch
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Publicly appointed and sworn translator for English and French
Member of BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (German Federal Association of Interpreters and Translators)
Traducteur désigné et assermenté
Membre du BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Association Fédérale des Interprètes et Traducteurs, RFA)
| Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
|
Mots clés : BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business, marketing law quality management water environment hydraulic landscape forestry Wirtschaft Marketing Recht Qualitätsmanagement Wasser Umwelt Gewässer Landschaft Forst Forstwissenschaften Verträge contrats contracts économie droit qualité eau environnement aménagement eaux fluvial territoire forestier forestière
 Ce profil a reçu 256 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 128 visiteurs
Dernière mise à jour du profil
Jun 9 |
Compétences