FX Fraipont - Traducteur anglais vers français. Services de traduction en Enseignement / pédagogie - tourism, advertising, engineering, materials, medical, electronics, mechanics, automation, psychology.

Membre depuis Jul '07

Langues de travail :

anglais vers français

FX Fraipont

Belgique

Heure locale : 13:03 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français

Profil

Contact

Display standardized information

À mon propos

I have been teaching English for thirty years; my teaching experience has put me in touch with various fields, and I have been doing translations off and on for about ten years.
As I wanted to expand my translating activities, I joined Proz.com in 2007.
I have since done translations in the field of electrical appliances, computers, road-building equipment, psychology, gifts and jewelry, fast-food and medical surveys, lean assembly, ...

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 7905 Points de niveau PRO: 7296
Principales langues (PRO)
anglais vers français	7185
français vers anglais	91
allemand vers anglais	8
néerlandais vers français	8
allemand vers français	4
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie	3054
Autre	1843
Affaires / Finance	565
Droit / Brevets	456
Médecine	415
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Mécanique / génie mécanique	448
Ingénierie (général)	367
Industrie automobile / voitures et camions	342
Construction / génie civil	336
Électronique / génie électronique	317
Entreprise / commerce	238
Droit : contrat(s)	235
Points dans 89 domaines de plus >
Afficher tous les points gagnés >

Mots clés : tourism, advertising, engineering, materials, medical, electronics, mechanics, automation, psychology.

Dernière mise à jour du profil
Apr 15

More translators and interpreters: anglais vers français More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.