Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 eng>fra lady justice La Lady Juge XXX pro closed no - Feb 19 ita>eng procuratore ad processum standing agent pro closed no - Feb 16 eng>fra All persons entitled to citation were properly cited. Tous les ayants droit/les intéressés ont été dûment cités à comparaître. pro just_closed ok - Feb 13 eng>fra Possessory conservator parent non gardien pro just_closed ok 4 Jan 28 eng>ita entitling a deed to be recorded assume forma di atto pubblico e costituisce titolo valido ai fini della registrazione pro closed no - Jan 24 ita>fra salvo la segretezza ad opera di.. sauf le secret de l'enquête/de l'instruction pro closed ok 4 Jan 24 ita>fra persona fermata e in custodia cautelare personne placée en garde à vue et personne placée en détention provisoire pro closed ok - Jan 24 ita>fra PROSSIMO CONGIUNTO parent proche pro closed ok - Jan 23 ita>fra compimento atti di indagine de procéder à tout acte d'investigation/d'enquête pro closed ok 4 Jan 22 fra>ita obligation de délivrance conforme obbligo di garantire/assicurare la conformità dei beni consegnati pro closed ok 4 Jan 22 ita>fra provveduto fait pro closed ok - Jan 22 ita>fra RICHIESTA DI ARCHIVIAZIONE motion de non-lieu pro closed ok - Jan 19 fra>ita Ainsi qu’il conste Così come si evince da... pro closed no - Feb 10 '22 ita>fra chiamata in forza di legge désignée en vertu de la loi/par la loi pro closed ok - Nov 30 '21 ita>fra assorbenti qui intègrent/absorbent pro open no 4 Nov 25 '21 fra>ita pacte d’emption patto d'acquisto/di compera pro closed ok - Nov 22 '21 fra>ita mis en masse Raggruppate/messe insieme pro closed ok - Nov 22 '21 fra>ita prononçons distraction pronunciamo distrazione pro closed ok 4 Nov 22 '21 fra>ita offres de droit avvocato antistatario/anticipatore pro closed ok 4 Mar 2 '21 fra>ita délivrer un nombre de boites consegnare le confezioni/un numero di confezioni/confezioni sufficienti pro closed no 4 Mar 2 '21 fra>ita ordonnance renouvelable prescrizione medica/ricetta/ricetta medica ripetibile pro closed no 4 May 24 '19 ita>fra quota di legge réserve héréditaire pro closed no 4 Mar 14 '19 eng>ita on remand In materia di ordinanze propulsive pro closed no - Mar 5 '19 fra>ita demande de rétablissement richiesta/istanza di riassunzione pro just_closed no 4 Feb 27 '19 eng>ita deprived of the consortium privati del consorzio coniugale/familiare pro closed ok - Feb 9 '19 ita>fra con dati aggiornati al giorno Données à jour datant de/du pro closed ok 4 Feb 2 '19 eng>ita motion on notice Notifica d'istanza pro closed no 4 Feb 2 '19 eng>ita briefing schedule Calendario del deposito delle memorie pro closed no 4 Feb 2 '19 eng>ita reply brief Memoria di replica pro closed no - Nov 22 '18 ita>fra elaborato Document pro closed ok - Nov 2 '17 ita>fra distinto identifié pro closed ok - Nov 2 '17 ita>fra identità obiettiva e soggettiva identité subjective/personnelle identité objective/sociale pro open no 4 May 22 '17 fra>ita après en avoir délibéré Dopo aver deliberato pro closed ok - Apr 27 '17 eng>ita Notice of Intent to Sue annunciava l'intenzione di citare in giudizio pro closed ok - Apr 27 '17 eng>ita EPA's rule next month regolamento dell'EPA pro closed no - Nov 30 '15 ita>fra giudice del potere-dovere pour conférer au juge le pouvoir - et le devoir de... pro just_closed no 4 Nov 23 '15 fra>ita fait preuve d'une mauvaise fois constitutive de faute ha dato prova di malafede quale elemento costitutivo (della fattispecie) di colpa/responsabilità pro closed no - Nov 20 '15 fra>ita apparence de créance à rencontre essere titolare di un credito apparentemente fondato nei confronti pro closed ok 4 Nov 16 '15 fra>ita La concluante demande à être relevée et garantie indemne par l'importateur X .. la richiedente/la parte attrice chiede di essere manlevato/mallevato e tenuto indenne pro closed ok - Nov 12 '15 eng>ita learned commissioner l'emerito commissario pro closed ok 3 Nov 11 '15 ita>fra patto di solidarietà e d'indivisibilità clause de solidarité et d\'indivisibilité pro closed no 4 Nov 11 '15 ita>fra esemplificazione (nella procedura esecutiva) simplification/facilitation pro closed ok 4 Nov 11 '15 ita>fra azioni di risoluzione actions résolutoires pro closed ok 4 Oct 27 '15 fra>ita MC Maître clerc/MC pro closed ok - Oct 29 '15 fra>ita soit-communiqué ordinanza di comunicazione al P.M pro closed ok 4 Oct 28 '15 fra>ita Mr LAMBERT,ler. 1°/1er pro closed ok - Oct 28 '15 fra>ita attendu que preso atto che pro closed ok - Oct 28 '15 fra>ita défaut de comparaitre non è comparso pro closed no 4 Oct 28 '15 fra>ita assignée sebbene regolarmente citato/a pro closed ok 4 Oct 28 '15 fra>ita demanderesse en divorce parte attrice nel procedimento di divorzio pro closed ok Asked | Open questions | Answered