Langues de travail :
français vers espagnol espagnol vers catalan catalan vers espagnol anglais vers catalan anglais vers espagnol français vers catalan anglais vers français français vers anglais allemand vers espagnol espagnol vers allemand italien vers anglais anglais vers italien anglais vers portugais portugais vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Luis Jiménez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Okodia - Grupo traductor - Okodia - Grupo traductor Making communication easy Barcelona, Barcelona, Espagne
Heure locale : 19:55 CET (GMT+1)
Langue maternelle : espagnol
, catalan
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
4.7
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management Spécialisé en : Médecine : médicaments Médecine : instruments Médecine : soins de santé Médecine : dentisterie Médecine : cardiologie Médecine (général) Marketing / recherche de marché Sciences (général) Ordinateurs : logiciels Chimie / génie chim.
Autres domaines traités : Industrie automobile / voitures et camions Zoologie Bétail / élevage Transport / expédition Tourisme et voyages Sports / forme physique / loisirs Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Droit : brevets, marques de commerce, copyright Papier / fabrication Mécanique / génie mécanique Linguistique Droit (général) TI (technologie de l'information) Général / conversation / salutations / correspondance Finance (général) Construction / génie civil Économie
More
Less
Euro (eur) 0 entrées
Virement bancaire 2005 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Offers job opportunities for freelancers Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Oct 2003. N/A français vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra) espagnol vers catalan (Universitat Pompeu Fabra) catalan vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra) anglais vers catalan (Universitat Pompeu Fabra) anglais vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra)français vers catalan (Universitat Pompeu Fabra)
More
Less
APTIC Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast http://www.okodia.com CV available upon request Okodia - Grupo traductor respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1) .
Mots clés : medical translations, traducciones médicas, traducciones especializadas, specialized translations, software localization, websites localization, localización de software, localización de páginas web, automoción, construcción. See more . medical translations, traducciones médicas, traducciones especializadas, specialized translations, software localization, websites localization, localización de software, localización de páginas web, automoción, construcción, automotive, construction, arquitectura, architecture, multimedia, consents forms, protocols, consentimientos informados, protocolos, medical reports, informes médicos, tourism, turismo, marketing, traducción, translation, traducciones, translations, traductores, translators, quality, languages, calidad, languages, idiomas, forms, letters, formularios, legal, contracts, patents, contratos, escrituras, patentes, economical, económicas, finance, financieras, inform, informes, accounting, contabilidad, marketing, magazines, catálogos, publicidad, revistas, web, leaflets, brochures, folletos, dossiers, banners, presentations, presentaciones, technical, técnicas, scientific, científicas, manuals, manuales, software, maquetas, devices, aparatos, folletos, artículos, medical, pharmaceutical, médicas, farmacéuticas, artículos, articles, sworn translations, traducciones juradas, certificates, certificados. See less . Dernière mise à jour du profil Sep 10