Membre depuis Dec '06
Services offered in:anglais vers croatecroate vers anglaispolonais vers croateitalien vers croaterusse vers croateallemand vers croateanglais vers serbeserbe vers croate anglais vers japonaisitalien vers anglaisthaï/siamois vers anglaisanglais vers thaï/siamoisanglais vers russejaponais vers anglaistélougou/telugu vers anglaisanglais vers télougou/teluguanglais vers marathimarathi vers anglaisfrançais vers anglaisanglais vers français
 | August 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | | |
|
| | 12 years in patents, very fast and accurate | | | Agence de traduction,  Membre confirmé
Ce traducteur a contribué à la localisation de ProZ.com en croate | | | Peaktranslations Croatia | | | Blue Board: PROMONTIUM ( Ljerka Polegubić ) | | | <3 employees | | | 2007 | | | croate | | | Argentine pesos (ars) | | | Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Subtitling, Training, Translation, Website localization | | | Industrie automobile / voitures et camions, Biologie (-tech, -chim, micro-), Entreprise / commerce, Chimie / génie chim., Cinéma, film, TV, théâtre, Enseignement / pédagogie, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Droit : contrat(s), Bétail / élevage, Marketing / recherche de marché, Médecine : médicaments, Médecine (général), Religions, Vins / œnologie / viticulture, Zoologie, Certificats / diplômes / licences / CV | | | Wordfast, STAR Transit, SDLX, SDL TRADOS, Powerpoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, MetaTexis, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat | | | http://www.peaktranslations.net | | | zzzzz Other zzzzz | | | Inscrit à ProZ.com : Nov 2006. Devenu membre en : Dec 2006. | |
| | | Description de la société
The basic idea is to provide businesses with an integrated service that can cover web site management (translation of pages), the ongoing management of international relations (translation of sites and all sorts of documents) and quality control for the documents produced (correction, improvement and formatting of all types of documents).
Because our company is Web-based, we have managed to get our infrastructure costs down to the absolute minimum; this means that we are in a position to offer significantly lower prices than traditional agencies.
QUALITY : All of our translators have many years' experience and work only into their own native languages.
CONFIDENTIALITY : We undertake to keep the content of any documents entrusted to us totally confidential. As part of this policy we will always refuse to translate any documents whose content is illegal.
SECURITY : Our machines are equipped with NOD 32 Antivirus and NOD 32 Firewall.
FLEXIBLE PAYMENT OPTIONS : We send you a traditional invoice for our work which is payable within 30 days.
Prices :
Between 0.06 and 0.12 euros per word depending on which languages are involved, how long and how complex the document is.
Working method :
Each translation job is unique (which is what makes it so fascinating): depending on the volume, the context, the deadline, the complexity of the content or the presentation demands, it may take a certain amount of work. We carefully assess this before giving you a clearly explained estimate.
We try to offer our clients quality, but we guarantee our partners excellence. A translation is not just any consumer product: it is a complex act of communication which requires a close and open relationship between the producer of the documents (you) and the people who are going to be transposing them into another language (us). We can supply our very best services to those of our partners who have been with us the longest, because we know their activities inside out - and we often do this on a daily basis.
| Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs avec des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | anglais vers croate | 1 | | | Specialty fields | | Médecine (général) | 1 | | | Other fields |
|
|
Mots clés : dokumentarni filmovi, igrani filmovi
documentaries, movies
marketing research
istraživanje tržišta
farmaceutika
pharmaceuticals
 Ce profil a reçu 841 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 257 visiteurs |
Profil entreprise
Loading map (requires javascript)...