Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '21 deu>fra lebenserhaltender medizinischer Verbraucher cet appareil n'est pas conçu [?approprié] pour l'emploi dans les soins intensifs médicaux pro closed no
- Nov 21 '19 fra>deu tableaux de bord (hier) Kalkulierung der Bauplanungsmaßnahmen pro closed ok
- Nov 22 '19 fra>deu N’est pas Machiavel qui veut Hier sind nicht nur machtpolitische Interessen, die zählen easy closed no
4 May 15 '19 deu>ita technisches Schulzentrum Centro di formazione professionale pro closed no
- May 15 '19 deu>fra Schlitten chariot pro just_closed no
4 Aug 2 '18 ita>deu meno invasivo möglichst unaufdringlich pro closed no
4 Sep 7 '17 fra>deu en prématch et en live Pre-Match und Live Wetten pro closed no
4 Sep 1 '17 ita>deu cotone drill massaua Massaua Baumwolle pro closed ok
4 Jul 24 '17 fra>deu surenchère sur les prix unterbieten pro closed ok
- Feb 26 '17 deu>ita bedienen habe mÜssen avrebbe dovuto pagare puntualmente pro closed no
4 Dec 26 '16 fra>deu séquence objet épuisée Objektsequenz erschöpft (alternativ: ausgeschöpft) pro closed no
- Nov 12 '16 ita>deu Satzverständnis sinistra orografica links entlang des Flusses pro closed ok
- Nov 13 '16 ita>deu siepi mit Tiersymbolen versehenen Einzäunungen pro closed ok
4 Nov 13 '16 ita>deu tracciolo Wegstück pro closed ok
4 Nov 13 '16 ita>deu cordini metallici drahtseilgesichert pro closed ok
4 Aug 31 '16 fra>deu manuscopie Teleskopstapler pro closed no
4 Jul 11 '16 deu>ita Ist- und Soll-Settings Analizza i processi, setta i valori reali e nominali e sviluppa le soluzioni adatti alle sue esigenz pro closed ok
4 May 9 '16 ita>deu Kausalverkettung intreccio causale pro closed ok
3 May 9 '16 deu>ita Touring-Zeitung Rivista automobilismo pro closed ok
4 May 9 '16 deu>ita bereinigtes EBITDA margine operativo lordo consolidato pro closed no
- Feb 23 '16 fra>deu lot dominant dem bestehenden Baustilen angepasst ist pro closed ok
- Feb 9 '16 deu>ita vorgeladen convocato pro just_closed no
4 Feb 5 '16 deu>ita Bogenbügel le due estremità dell'arco si espandono come ali pro closed no
4 Feb 5 '16 ita>deu a dimostrazione zu beweisen pro closed ok
4 Jan 27 '16 fra>deu Permanence d’Accès aux Soins et à la Santé Medizinischer Notdienst für mittellose, nicht krankenversicherte Patienten pro closed ok
4 Oct 14 '15 ita>deu infinitesimamente während mein Leben in einer unendlichen Schnelligkeit ablief easy closed ok
4 Oct 14 '15 fra>deu citoyenneté éphémère Mitbürger auf Zeit pro closed no
- Sep 17 '15 deu>ita durchbrechendes Vaterschaftsanerkenntnis riconoscimento del figlio naturale pro closed ok
- Sep 17 '15 ita>deu all'origine ernte- oder schlachtfrisch eingefroren pro just_closed no
- Aug 20 '15 fra>deu matiere déperlante velvet touch wasserabweisend mit leicht samtiger Oberfläche pro closed no
- Aug 19 '15 ita>deu maschio di formazione Formatstößel pro open no
4 Jul 29 '15 ita>deu programmatore del robot automatische Steuerung pro closed ok
- Jul 29 '15 deu>ita Vorspannträger / vorgespannte Träger travi precompressi / travetti precompressi pro open no
4 Apr 29 '12 ita>deu situazioni ad personam Die persönliche Abwesenheit am Arbeitsplatz nicht in Anrechnung gebracht, pro closed ok
4 Sep 23 '12 ita>deu remunerazione (hier) Entschädigungsleistung pro closed ok
4 Nov 25 '12 ita>deu cabina d'arrivo Eingangsschaltkasten pro closed ok
4 Nov 25 '12 ita>deu mediante stacco mit Ableitungsmöglichkeit pro closed ok
4 Nov 28 '12 ita>deu oneri documentali vorgelegte Dokumente pro closed no
- Nov 23 '12 fra>deu sans interaction désagréable Problemlos anwendbar auch in Kombination mit Produkten anderer Hersteller. pro closed ok
- Nov 24 '12 fra>deu panneau rayonnant Heizstrahler pro closed ok
4 Nov 25 '12 deu>fra Elektrostaub poussière électrostatique pro closed ok
3 Nov 20 '12 ita>deu punte nude zehenfrei pro closed ok
- Nov 20 '12 fra>deu [sport de combat] de préhension vs. [...] de percussion sanfter Kampfsport, sanfte Kampfkunst pro just_closed ok
- Sep 21 '12 deu>ita Zeigebuch Catalogo promozionale pro closed no
2 Aug 28 '12 deu>ita Konsole console pro closed no
4 Aug 3 '12 deu>ita Elektronik il sistema elettronico pro closed ok
4 Aug 1 '12 deu>ita wird eingewendet in ogni caso si fa riferimento ad easy closed no
4 Jul 26 '12 deu>fra kürzere Schneidkanten des bords de coupe plus courts pro closed ok
- Jul 25 '12 deu>ita Wahrnehmungsoffenheit apertura percettiva pro closed ok
- Jun 7 '12 fra>deu information prospective et utile Diese Messe zielt auf eine in unserem Sektor umsatzfördernde Information der Verbraucher ab pro closed ok
Asked | Open questions | Answered