This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software: Localization, technical documentation and user manuals, programming guides, training material.
Specialist areas: ERP/SAP/document management.
Life sciences: Range of pharmaceutical/scientific articles and documentation. Specialist areas: Neuropharmacology, neurodegenerative disorders, pharmaceutical applications.
General technical, marketing documentation and sports-related texts.
Proofreading/editing for non-native English authors or other translators working into English (UK and US).
- 13 years of freelance translation experience.
- Former in-house translator at SAP in Germany.
- Experience of university and commercial laboratory work in Germany and the UK
- BSc(Hons) Neuroscience and German (University of Manchester)
- Postgraduate Diploma in Translation from UWE Bristol
Expertise 