Rob Grayson - Traducteur français vers anglais. Services de traduction en Comptabilité - finance, business, marketing, banking, commerce, accounts, reports, strategy, management, finances, entreprise, banque, comptes, rapports, stratégie, gestion

Langues de travail :

français vers anglais

Rob Grayson
11 years in UK banking/finance sector

Montivilliers, Haute-Normandie, France

Heure locale : 18:14 CET (GMT+1)

Langue maternelle : anglais

Send message
PayPal accepted

WWA
4 Entrées positives

Profil

Contact

Indépendant,

Membre confirmé

Translation, Editing/proofreading, Website localization

Spécialisé en :
Comptabilité	Finance (général)
Entreprise / commerce	Gestion
Marketing / recherche de marché	Linguistique

Réponses aux questions : 539, Questions posées : 5 Easy / 97 PRO, Points PRO : 1319

BA-University of Nottingham (GB)

Années d'expérience en traduction : 2. Inscrit à ProZ.com : Jun 2006. Devenu membre en : Jun 2006.

français vers anglais (United Kingdom: Univ Nottingham, verified)

N/A

Dreamweaver, MemoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, Macromedia Dreamweaver, Word, Powerpoint

http://www.new-horizons-communications.com

anglais (PDF)

Rob Grayson respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.

À mon propos

A native English speaker, registered as a freelance translator living in Normandy, France, I am a lifelong lover of language, linguistics, and the French language in particular.

I decided to become a freelance translator following a successful 11-year career with a major UK bank, including 6 years in senior management roles in marketing. (Roles included customer-facing roles in the personal and business sectors, as well as Senior Product Manager, Senior Marketing Manager, Senior Category Manager, Pricing Manager etc.).

As well as undertaking translations of a general nature, I specialise in banking and finance, marketing, business communications and web site translation.

Here is a selection of some projects I have completed:

• Three major projects translating documentation for financial software packages
• Numerous sets of company annual reports and accounts
• Funding applications for fighting disease in third world countries
• Daily financial commentary on stock market performance
• Internal strategy documents for a major French bank
• Complex finance/loan agreements
• Business correspondence for senior executives
• Blogs in the internet/new technologies sector
• Complete text for the website of a men’s high fashion retailer
• Various CVs for IT specialists and senior executives
• Job description sheets produced by HR department
• Official company records
• Marketing copy for product packaging
• Miscellaneous web sites

For more information, visit my website at New Horizons Communications.

Mots clés : finance, business, marketing, banking, commerce, accounts, reports, strategy, management, finances, entreprise, banque, comptes, rapports, stratégie, gestion

Ce profil a reçu 282 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 161 visiteurs

Dernière mise à jour du profil
Oct 29

More translators and interpreters: français vers anglais More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.