noran adel - Traducteur français vers arabe. Services de traduction en Autre - religion, islamic, hadiths, deffence, military, politics, contracts, litterature, history, french, fast service, french translator, translator, arabic, UAE, Abu Dhabi, noran, international organisations, government, french<arabic, arabic<french, english<arabic, law, translation, interpretation, egypt, egyptian

Cette personne est un utilisateur de base de ce site.Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.

Langues de travail :

français vers arabe
arabe vers français
anglais vers français

Plus

noran adel

Abu Dhabi, Abu Zaby, Émirats Arabes Unis

Heure locale : 15:42 GST (GMT+4)

Langue maternelle : arabe

, français

Send message
PayPal accepted

Profil

Contact

Indépendant

Translation, Interpreting, Editing/proofreading

Spécialisé en :
Autre	Journalisme
Org / dév. / coop internationale	Économie
Biologie (-tech, -chim, micro-)	Religions
Gouvernement / politique	Militaire / défense
Droit : contrat(s)	Droit (général)

français vers arabe - Tarif : 0.01 - 0.01 USD par mot / 25 - 40 USD de l'heure
arabe vers français - Tarif : 0.10 - 0.12 USD par mot / 20 - 35 USD de l'heure
anglais vers arabe - Tarif : 0.01 - 0.01 USD par mot / 25 - 40 USD de l'heure

Réponses aux questions : 2, Questions posées : 0 Easy / 0 PRO, Points PRO : 2

OTHER-faculty of languages and simultaneous translation, azhar university of cairo

Années d'expérience en traduction : 4. Inscrit à ProZ.com : May 2006.

N/A

arabe vers français (Egyptian Translators Association)
français vers arabe (faculty of simultaneous translation french section)

N/A

MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint

anglais (DOC)

À mon propos

hello
i'm a feelancer translator specialized in the pairs : french/ arabic, arabic/french, english/arabic and english/french.
i'm a resident of UAE Abu dhabi city and i am graduated from the faculty of languages and simultaneous translation/ Al Azhar university, Egypt/ Cairo with a Good major degree.
I'am a member of Dar Al Tarjama and i've translated some episodes from Amr KHaled TV program. i also translated an islamic book, and many other documents in many different fields. I'm interested in the fields of : law (general and contracts),international government and organisations, millitary, politics, diplomatic, islamic, scientific, cosmetique and many other fields.

Mots clés : religion, islamic, hadiths, deffence, military, politics, contracts, litterature, history, french, fast service, french translator, translator, arabic, UAE, Abu Dhabi, noran, international organisations, government, french

Dernière mise à jour du profil
Oct 4

More translators and interpreters: français vers arabe - arabe vers français - anglais vers français More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.