https://www.proz.com/profile/48289?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=0
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '04 eng>fra machine wash cold Lavage en machine à froid. easy closed no
- Sep 8 '04 eng>fra checked for virus Voir phrase easy closed no
4 Sep 5 '04 eng>fra bus stop arrêt de bus easy closed ok
- Aug 17 '04 fra>eng hargne aggressiveness easy closed ok
- Jul 15 '04 eng>fra blind-bid enchères surprises pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra switchboard links raccordeur tableau pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra architrave switch interrupteur architrave pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra 418 STAINLESS SADLLES 418 selles inox pro closed no
4 Jul 8 '04 fra>eng conditions suspensives Suspensive clauses pro closed no
- Jul 7 '04 eng>fra beerologist Spécialiste des bières easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>fra to which you have no legal claim auquel vous n'avez aucun titre judiciaire. pro closed ok
- Jul 6 '04 fra>eng forcer la main to force easy closed ok
- Jul 6 '04 fra>eng boite manuelle 5 rapports A manual 5 speed gear box. easy closed no
4 Jul 6 '04 fra>eng NIVEAU DE SOUTIEN DE BASE : TACTIQUES DIRECTEMENT ADRESSÉES AU PATIENT Basic help/support level: Practise focused on patient. easy closed ok
3 Jul 5 '04 eng>fra knee pin goupille de console pro closed ok
- Jul 5 '04 fra>eng le syndic A property agent pro closed no
- Apr 26 '04 eng>fra corn on the cob Epi de mais. pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>fra mudspats Pare-boue pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>fra sunguard Film protecteur pro closed ok
4 Mar 13 '04 eng>fra fully trained entièrement qualifié pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>fra programmable clamp setting (PCS) / traverse against Voir phrase pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>fra carved in stone Obéir à la lettre pro closed ok
- Dec 11 '03 fra>eng bruits du coeur sont bien frappes Clear cardiac sounds pro closed ok
- Dec 9 '03 eng>fra works opposition l'usine concurrente pro closed no
4 Dec 6 '03 fra>eng vis freinée locked screw pro closed ok
- Nov 26 '03 fra>eng goussets de reprise Holder brackets pro closed ok
3 Nov 24 '03 eng>fra Pouch Etui pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>fra best regards Sincèrement easy closed ok
2 Oct 4 '03 fra>eng Compte titres share accounts easy closed ok
- Oct 4 '03 fra>eng a priori aprioirism easy closed ok
- Oct 4 '03 fra>eng CA Turnover sales easy closed no
- Oct 3 '03 eng>fra to keep in touch garder le contact. easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>fra hung-up suspendu pro closed ok
4 Oct 3 '03 eng>fra take it or leave it A prendre ou à laisser. easy closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra die or slot matrice ou rainure pro closed no
- Sep 30 '03 fra>eng gourmé formal. pro closed ok
3 Sep 30 '03 eng>fra front end noise bruit du niveau d'entrée. pro closed ok
4 Sep 30 '03 eng>fra straddles passe par dessus. pro closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra to elevate augmenter easy closed no
- Sep 28 '03 eng>fra acknowledges reconnaitre. easy closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra Besoin confirmation Peut-être.... pro closed no
3 Sep 27 '03 fra>eng fleur de peau on edge pro closed ok
- Sep 26 '03 eng>fra milk runs routines easy closed ok
3 Sep 26 '03 eng>fra to hook accrocher pro closed ok
2 Sep 26 '03 eng>fra hits visites/ entrées pro closed ok
- Sep 26 '03 eng>fra armpit Cet endroit est nul pro closed no
- Sep 22 '03 eng>fra They were coming apart in my teens Ils n'avaient plus grand chose en commun lors de mon adolescence easy closed ok
- Sep 22 '03 eng>fra phrase Toutes les réparations doivent être rapportées/enregistrées sur des carnets spécifiques. pro closed ok
- Sep 20 '03 eng>fra Please observe silence Veuillez faire une minute de silence. easy closed ok
4 Sep 20 '03 eng>fra i am J'ai 12 ans et j'ai un chien qui s'appelle Sam. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered