 Membre depuis Nov '03
Langues de travail : anglais vers hongroisallemand vers hongroisanglais vers estonienanglais vers polonaisanglais vers tchèque anglais vers slovaqueanglais vers letton/letteanglais vers lituanienanglais vers croateanglais vers bulgareanglais vers russeanglais vers roumainanglais vers slovèneanglais vers serbeanglais vers albanaisanglais vers macédonienhongrois vers anglaiscroate vers anglaistchèque vers anglaisslovaque vers anglaisroumain vers anglaisrusse vers anglaisestonien vers anglaisletton/lette vers anglaislituanien vers anglaisslovène vers anglaismacédonien vers anglaisfrançais vers hongroisfrançais vers russefrançais vers tchèquefrançais vers slovaquefrançais vers polonaisallemand vers polonaisallemand vers russeallemand vers tchèqueallemand vers slovaque |
|  Napos Oldal Translations
Medical and technical specialists in CEE
Tata, Komarom-Esztergom Heure locale : 02:15 CET (GMT+1)
Langue maternelle : hongrois  , slovaque | |  | WWA
Aucun retour |
|
| | |
|
| Indépendant | | Blue Board: Napos Oldal Translations | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management | | Spécialisé en : | | TI (technologie de l'information) | Ordinateurs : systèmes, réseaux | | Ordinateurs : logiciels | Ordinateurs : matériel | | Médecine : médicaments | Médecine : instruments | | Médecine : soins de santé | Mécanique / génie mécanique | | Télécommunications | Industrie automobile / voitures et camions |
| Autres domaines traités : | | Gestion | Architecture | | Automation et robotique | Certificats / diplômes / licences / CV | | Construction / génie civil | Enseignement / pédagogie | | Mobilier / électroménager | Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | | Ressources humaines | Internet, commerce électronique | | Droit : contrat(s) | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | | Droit : taxation et douanes | Marketing / recherche de marché | | Agriculture | Industrie aérospatiale / aviation / espace | | Droit (général) | Entreprise / commerce | | Ingénierie : industriel | Matériaux (plastique, céramique, etc.) | | Électronique / génie électronique | Ingénierie (général) | | Fabrication | Médecine (général) | | Médecine : cardiologie | Ordinateurs (général) | | Chimie / génie chim. | Comptabilité | | Publicité / relations publiques | Médecine : dentisterie |
More Less | | Réponses aux questions : 19, Questions posées : 0 Easy / 0 PRO, Points PRO : 19 | | general IT, hp, xp | | OTHER-Budapest Technical University | | Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Feb 2002. Devenu membre en : Nov 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Catalyst, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Uniscape CAT tool | | http://www.naposoldal-translations.com | | À mon propos
You can find our full company profile on our website at www.naposoldal-translations.com (previous projects, clients, fields, software used). Please contact us by email at alistair@naposoldal.t-online.hu or on skype (user name: alibongo).
Napos Oldal Translations has worked on a wide range of high-profile projects, completing translations for major international companies in a wide range of fields, such as:
Automotive
Allison Transmissions
Case
Claas
DAF
Opel
Vermeer
Consumer electronics
JVC
Panasonic
Samsung
Sharp
Sony
Thomson
Life Sciences
AGA Medical
Codonics
Dako
GE Medical Systems
Guidant
Medtronic
Ortho-Clinical Diagnostics (Johnson & Johnson)
Philips Medical
Siemens Medical
Sybron
Vascutek
IT
Adobe
Fujitsu-Siemens
Dell
Hewlett-Packard
Microsoft
Navision
Symantec
Toshiba
Trust
Xerox
Office equipment
Canon
Epson
Esselte
Kyocera
Ricoh
Pharmaceuticals
Bayer
Covance
Millennium Pharmaceuticals
Pfizer
Telecoms
Alcatel
Nokia
Also:
Carl Zeiss
Central European University (Soros Foundation)
Easyjet
GE Aviation
Ingersoll-Rand
McDonald's
MSA Auer
OECD
Tesco
Trane
UPC
Warema
Further details of specific projects are available on request.
|
Mots clés : Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, business, marketing, manual, user guide, brochure, Siemens, Philips, Microsoft, life sciences, packaging, quarrying, Czech, Bulgarian, Croatian, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Baltic, Romanian, Polish, Russian, Slovenian, Slovak, Ukrainian
Dernière mise à jour du profil
Jan 28 |
The translation workplace 
Compétences