Freelance translator ENG-ITA and vice-versa.

Copywriter, editor, proofreader.

29 years, native Italian speaker, master graduate with honors in Journalism, Press and Cultural Management at Roma Tre University, in Rome.
My English knowledge is certified to be between advanced and proficient level: in possession of ESOL Cambridge C1 Certificate, I am studying to reach level C2.

I speak French almost fluently, having a DELF Certificate (B2 level), and a basic Spanish as well (DELE A2).
I am also skilled in simultaneous translation as I worked as an interpreter during musical tours and political meetings.

For what may concern IT skills, I have a strong knowledge of Microsoft OS, Linux or alternative distro, and I use Microsoft Office suite daily (even alternative ones such as Libre Office or Open Office).
Moreover, I am highly skilled in using the major social networking platforms (Facebook, Twitter, Tumblr, Instagram, Pinterest ), Blogging and microblogging platforms (Wordpress, Altervista), e-mail marketing applications (Mailchimp, MailUp).

In my freelance job, I daily use proofreading and grammar check software like Ginger Software but I also had to deal with Copyscape.
Finally, I have to mention my basic knowledge of Adobe Apps like Photoshop, Illustrator or Indesign (I attended an Adobe course in 2012 in Rome about Graphic and Illustration).

At present, I am improving my Adsense and SEO/SEM knowledge and I would like to start writing SEO optimized web contents.

I consider myself a dynamic, motivated, outgoing person, with excellent communication skills.
Autonomous in task management, I work well in a team and have very good organizational skills due to my previous work as a Booking Agent and Musical Tour Management.
Strongly inclined to dialogue and public relations, accurate, punctual, trustworthy.

Omnivorous reader and very fond of music, cinema, football, art, and tourism, very passionate about blogging universe/communication world, I worked as a content creator in sport and football web-spaces.