This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, FinalSub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aigesub, TRANStation, Powerpoint, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
Qualified English translator/interpreter with 7+ years of experience, excellent communication and interpersonal skills, having worked for several entities, providing subtitling and translation services, as well as translation tutoring/camps/courses to both international business professionals and students from the field. Completely fluent in
Spanish and English, having received high distinction in several language courses. Possesses a B.A. in English Language, and expertise in Microsoft Office and various subtitling and translation software as Trados, MemoQ, Jublr, Subbits, etc. I am looking to leverage my knowledge and experience into a role as a project manager, translator or proofreader/copy editor.