Langues de travail : français vers anglais | | Alexandra Hague 10 years in translation N/D Heure locale : 02:14 CET (GMT+1)
Langue maternelle : anglais | | |
Indépendant, Utilisateur confirmé du site | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Spécialisé en : | | Immobilier | Org / dév. / coop internationale | | Produits alimentaires et laitiers | Enseignement / pédagogie | | Cuisine / culinaire | Marketing / recherche de marché | | Médecine (général) | Publicité / relations publiques | | Tourisme et voyages | Sports / forme physique / loisirs |
| Autres domaines traités : | | Environnement et écologie | Finance (général) | | Ingénierie : industriel | Ingénierie (général) | | Mobilier / électroménager | Droit (général) | | Nutrition | Médecine : médicaments | | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | Ressources humaines | | Droit : contrat(s) | Militaire / défense | | Cosmétiques / produits de beauté | Ordinateurs : logiciels | | Ordinateurs : matériel | Musique | | Média / multimédia | Gestion | | Journalisme | TI (technologie de l'information) | | Général / conversation / salutations / correspondance | Cinéma, film, TV, théâtre | | Astronomie et espace | Biologie (-tech, -chim, micro-) | | Poésie et littérature | Télécommunications | | Ordinateurs (général) | Certificats / diplômes / licences / CV | | Entreprise / commerce | Navires, navigation, marine |
More Less | français vers anglais - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 25 EUR de l'heure | | Réponses aux questions : 134, Questions posées : 9 Easy / 147 PRO, Points PRO : 180 | | marketing | | BA-Université Paul Valéry, Montpellier France | | Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Jul 2001. | | N/A | français vers anglais (Université Paul Valéry) | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | À mon propos
I am a professional translator and teacher living in France for over 13 years.
French to English business and marketing translation, website translation. Areas of specialization include: business, food, marketing research, tourism, the environment, journalism, medicine and social issues.
I am a former restaurant owner with a love of food.
| Mots clés : business, the environment, marketing, marketing research, tourism, cuisine, IT, travel, web sites, journalism, cooking, gastronomy, recipes, menus, food, medical, literature, French, English, journalism, marketing questionnaires, southern France, wine, oil spills, newsletters, customer service, French, English, baking, pastry, restaurants, food journalism, receptive, cruise, cruising, croisières, hospitality, incoming tours, local guide, tour leader, médecine, tourisme, ONG,
Dernière mise à jour du profil Jul 16 |