This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Belarusian to English (university degree; work experience) English (US Department of Defense) Belarusian to English (US Department of Defense) Ukrainian to English (US Department of Defense) Russian to English (US Department of Defense)
German to English () Ukrainian to English (university degree; work experience) Russian to English (university degree;work experience) Dutch to English (US Department of Defense)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Lotus Notes, Windows Office, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Over 21 years of experience in Russian to English Translation. Areas of specialization include: Legal Contracts; Medical Records and Research; Oil & Gas Industry Documents; Newspaper and Magazine Articles; and personal documents to include birth certificates, adoption paperwork, and wills. Also proficient in Ukrainian to English, Byelorussian to English, and German to English translation as well as Dutch to English in the above areas of specialization
Keywords: Fast, Accurate, Proficient, Flexible, contract law, oil and gas industry, medical documents, adoption paperwork, wills, birth certificates. See more.Fast, Accurate, Proficient, Flexible, contract law, oil and gas industry, medical documents, adoption paperwork, wills, birth certificates, newspaper and magazine articles. See less.
Expertise