I am a knowledgable and educated professional in the beginning of a career in translation. My focus will be on translating from Arabic into English.
The goal of this profile is to begin networking and to gain employment experiences. I am seeking to find work in mutually benefitial partnerships and to work as a team member in a capacity in which I contribute to quality finished works.
I am a native English speaker. My strengths stem from an university education in the the areas of science, mathematics, and international politics. I have completed extensive study in the Arabic language and have travelled to the Middle East.
For over one year, I have gained experiences in maintaining an online presence as I have been working as an English tutor. This has helped me gain time management skills while making appointments and working/communicating over the internet.
If you are a translator or company who offers quality translation services, and who may be interested in a partnership with someone who is focused on the finishing and proofreading stages of Arabic to English translation, then you may want to consider me.
PS. I am beginning to work with and gain experience in a few CAT programs: OmegaT, MemoQ(trial), and Wordfast Anywhere. What is your opinion of the programs and please, let me know: which of the paid tools might be worth the price and has the best quality?