This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ATS(subtitling), Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
□ About me
A full time freelance Translator since 2011.
Korean with University degrees in Economics, MA degrees in International Relations
Extremely high level of fluency in Korean and English
Fluent in Portuguese and Spanish languages.
□ IT Skills
Subtitling Program: ATS/Keysubsync
Office Program: MS OFFICE(word, excel, powerpoint)
Hancom2010
Programming: HTML/CSS
□ Work Experience
- Subtitling
2011 (Non-script)
Season 2 Episode 1and 6
Season 2
<2011 AFA> Promotion video
Session 3 (Non-script)
Episode 2/4/6/9
2012
Season 2 Episode 1
Season 5
<3:10 To Yuma>
Episode 4~57 (Non-script)
- Other Translation
2011 Busan International Film Festival <2011 AFA> Information Booklet Edit/Translation
2012 Institute for Global Economics < Asia in the New Global Financial Scene> Session 2/3/4
Institute for Global Economics < Current Economic Affairs and the Financial Market>
Institute for Global Economics < An Optimist View on the Global Economy>
Institute for Global Economics < FTAs, Asia-Pacific Integration and Korea>
Institute for Global Economics Transcription
And many more.
To contact me, send me an email via the addresses below. [email protected]
Keywords: localization, economics, international relations, IT, documentation, subtitling, documentary, film, humanities, business. See more.localization, economics, international relations, IT, documentation, subtitling, documentary, film, humanities, business, finance, tourism. See less.