Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Irene Artegiani
Translator, Subtitler, Researcher

London, England, United Kingdom
Local time: 23:30 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I am an Italian audiovisual translator and researcher, currently based in the UK.

My subtitling work specialises on documentaries and
independent productions.

My professional and
research interests include subtitling translation and quality,
technology, translation in emergency situations, and language boundaries
in migration.

Education:

BA in Translation and Interpreting from the University of Forlì (Bologna)

MA from the University of Roehampton

PhD on subtitling quality and practices in the industry from the
University of Roehampton


Keywords: Italian, English, Spanish, audiovisual, computer, software, website, subtitling, internationalization, interpreting


Profile last updated
Oct 14, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs