Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace


Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
espagnol vers français

Didier Caizergues
Mon but ? Vous simplifier la vie !

Montpellier, Ile-De-France
Heure locale : 16:13 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
WWA
Aucun retour

Type de compte Indépendant
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Industrie aérospatiale / aviation / espaceIndustrie automobile / voitures et camions
TélécommunicationsOrdinateurs (général)
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseauxDroit (général)
Médecine : cardiologie
Activité KudoZ Réponses aux questions : 89, Questions posées : 0 Easy / 0 PRO, Points PRO : 101
Payment method accepted Visa, MasterCard, Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Site web http://dctraductions.com
CV/Resume anglais (PDF)
À mon propos

Bonjour !

Je m'appelle Didier Caizergues et je suis traducteur-interprète depuis plus de dix ans. Je peux traduire toutes les combinaisons linguistiques entre français, anglais et espagnol. Je suis spécialisé dans les traductions techniques, notamment celles concernant les métiers des technolgies de l'information, de l'informatique, de la défense, de l'aéronautique et de l'automobile. La liste est cependant loin d'être exhaustive !

J'ai récemment créé ma propre entreprise. Visitez mon site : www.dctraductions.com

A bientôt.

Cordialement,

Didier Caizergues
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 121
Points de niveau PRO: 101


Principales langues (PRO)
anglais vers français59
français vers anglais28
espagnol vers français14
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie48
Autre19
Droit / Brevets13
Affaires / Finance10
Marketing7
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Industrie automobile / voitures et camions20
Droit (général)13
Construction / génie civil11
TI (technologie de l'information)8
Mines et minéraux / pierres précieuses4
Argot4
Fabrication4
Points dans 10 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >

Mots clés : english french spanish espanol frances ingles computer software hardware network IT

Dernière mise à jour du profil
Oct 3