This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: It’s time for a Powwow in Stuttgart!

March 12, 2015, 8:00 pm
GermanyStuttgartIn personGerman
Donnerstag, 12 März 2015 um 19:00 Uhr im Besitos (Tapas-Restaurant/Bar) Rotebühlplatz 12
Event Organizer:

ZoeBluesky (X)

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (14) / Confirmed: 6 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
XSeiriol Dafy (X)  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
XZoeBluesky (X)  \"Organizer\" Looking forward to my first Powwow!  
Janina Haugg   ...  
Frank Czygan   Bin natüüüüürlich dabei!! :-)  y
Herbert Rausch   Finally a powwow in Stuttgart - glad to be able to attend !  y
Julia Pastor   leider werde ich es diesmal nicht schaffen :(  n
nocciola   Really sorry I can't make it after all as I must work! Want to meet you all. What about the next one?  n
Claudia Coja   ...  m
Erich Petricevic   Looking forward to meeting you all!  
Andreas Protar   ...  y
Markus_Maneljuk   Sehr gute Idee! Ich komme auch gern vorbei!  
Rob Prior  \"Photographer\" \"Host\" Ich habe ein Sofabett für diejenigen, die von außerhalb Stuttgart hinreisen!  y
Dr. Tilmann Kleinau   See you there!  y
Katja Schoone   Not sure yet, but try to make it  m


Postings about this event


Powwow: Stuttgart - Germany
Seiriol Dafy (X)
Seiriol Dafy (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:36
German to English
+ ...
It’s time for a Powwow in Stuttgart! Feb 9, 2015

Ich und eine kleine Gruppe von befreundeten Kollegen/Kolleginnen haben uns entschieden, dass es Zeit ist, ein Powwow für Stuttgart zu organisierern.

Das Ziel des Abends ist ganz einfach, neue Leute kennenzulernen, ein angenehmes Plauderstündchen zu halten, ein Gläßchen zu trinken, und hoffentlich eine Übersetzter-Community für Stuttgart zu gründen. Sowohl erfahrene als auch weniger erfahrene Übersetzer sind willkommen!

Wir treffen uns am Donnerstag, 12 März 2015 u... See more
Ich und eine kleine Gruppe von befreundeten Kollegen/Kolleginnen haben uns entschieden, dass es Zeit ist, ein Powwow für Stuttgart zu organisierern.

Das Ziel des Abends ist ganz einfach, neue Leute kennenzulernen, ein angenehmes Plauderstündchen zu halten, ein Gläßchen zu trinken, und hoffentlich eine Übersetzter-Community für Stuttgart zu gründen. Sowohl erfahrene als auch weniger erfahrene Übersetzer sind willkommen!

Wir treffen uns am Donnerstag, 12 März 2015 um 19:00 Uhr im Besitos (Tapas-Restaurant/Bar) Rotebühlplatz 12.

Es wäre hilfreich, eine (mehr oder weniger) genaue Zahl der zu erwartenden Gäste zu haben, damit wir einen Tisch reservieren können. ▲ Collapse
 
Seiriol Dafy (X)
Seiriol Dafy (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:36
German to English
+ ...
... and in English Feb 9, 2015

Translators of all language combinations welcome, of course - the more the merrier! You don't have to be able to speak German.

We’ll meet at Besitos (tapas restaurant/bar), Rotebühlplatz 12 at 7pm on Thursday, 12 March 2015.

[Edited at 2015-02-09 13:57 GMT]
 
Usch Pilz
Usch Pilz
Local time: 01:36
English to German
+ ...
Schade! Feb 15, 2015

Schade - hab leider schon einen Termin im Kalender stehen. Sonst wäre ich sehr gern gekommen. Vielleicht gibt es ja weitere Treffen ...
Viel Spaß am 12.3.!!

Usch
 
Seiriol Dafy (X)
Seiriol Dafy (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:36
German to English
+ ...
Nur noch eine Woche Mar 5, 2015

Nur noch eine Woche bis zum Stuttgarter Powwow!

Der Tisch im Besitos ist auf “Proz.com – Dafydd” reserviert und ich werde einen Zettel auf den Tisch legen, damit wir leicht zu identifizieren sind.

Wenn ihr hier in der Gruppe seid, aber schon wisst, dass ihr nicht kommen könnt, wäre es sehr hilfreich wenn ihr das RSVP auf rot setzen würdet.

Ich freue mich darauf, euch alle kennenzulernen – bis dann!
 
Andreas Protar
Andreas Protar  Identity Verified
Germany
Local time: 01:36
Member (2010)
English to German
+ ...
Rotebühlplatz 21 Mar 10, 2015

... ist die korrekte Adresse, laut aller Internetquellen. Aber wir werden es findenicon_smile.gif Danke für die Organisation eines Powwows in meiner Umgebung!
 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 01:36
Member (2006)
English to German
+ ...
Adresse Mar 11, 2015

Das ist am Ende der Sophienstraße, kann man nicht übersehen, große Glasfront.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.