| Utilisateur |
Powwow: Sant Carles de la Rapita - Spain |
|---|
Dirk Engel
Espagne
Local time: 10:45
espagnol vers allemand
+ ...
| | Asistencia al Powwow | Feb 27, 2012 |
Me encantaría asistir, pero no sé si en junio estaré en Vinaroz o en Vall de Uxó, de modo que dependiendo de una cosa u otra, podré o no podré ir, pero la iniciativa me parece buena: la verdad es que a mí también me gustaría conocer a más gente de nuestro sector.
| | | |
Natalia Pedrosa 
Local time: 10:45
anglais vers espagnol
+ ...
|
Yo quiero ir, pero no dispongo de medio de transporte propio.
Si alguien se apunta al autocar, vamos para allá.
XXX
N.
| | | |
Natalia Pedrosa
Local time: 10:45
anglais vers espagnol
+ ...
| | Mammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmá | Mar 1, 2012 |
No me han invitado.
| | | |
Trans4thebest
Local time: 10:45
 Membre (2012)
français vers espagnol
+ ...
| | Estais todos invitados | Apr 3, 2012 |
Es que me hago un lio con esto de los botones de enviar.
Si junio os va mal, podemos hacerlo en Julio o Agosto, lo importante es ser unos cuantos y pasarlo bien.
| | | |
tseliot
Local time: 10:45
anglais vers espagnol
+ ...
|
Me gustaría asistir a la Powwow, pero no sé la fecha, si alguien me informa le estaré muy agradecida, pues necesito estar en contacto con otros traductores.
Un saludo para todos.
TSEliot
| | | |
Trans4thebest
Local time: 10:45
Membre (2012)
français vers espagnol
+ ...
|
la verdad es que no se realmente que fecha poner, pues solo somos 4 interesados y entre ellos solo 2 creo no nos importa las fechas.
Habia pensado en junio, pero eso dependerá del resto de participantes.
O sea por favor si me decis cuando os va bien, me será más fscil elegir una fecha.
| | | |
tseliot
Local time: 10:45
anglais vers espagnol
+ ...
| | A mi me da igual | Apr 27, 2012 |
Como freelancers que somos, no creo que nos importe mucho la fecha, aunque quizás sería bueno hacer la powwow en junio pues en julio habrá gente de vacaciones.
Un saludo a todos.
| | | |
Trans4thebest
Local time: 10:45
Membre (2012)
français vers espagnol
+ ...
|
Creo que el powwow será mejor para mediados-final de setiembre.
Por ahora somos muy pocos y con seguridad por ahora ninguno, salvo yo.
| | | |
tseliot
Local time: 10:45
anglais vers espagnol
+ ...
| | A mí me parece muy bien | May 4, 2012 |
Estaremos todos más disponibles y animados. Saludos a todos.
| | | |
ISABEL MARTIN
Espagne
Local time: 10:45
allemand vers espagnol
+ ...
| | Me apunto (otra vez) | Jul 5, 2012 |
para el 22 de septiembre. A ver si esta vez hay suerte. Saludos!
| | | |
Trans4thebest
Local time: 10:45
Membre (2012)
français vers espagnol
+ ...
| | Cambio en fecha | Aug 27, 2012 |
Debido a un asunto personal, tengo que posponer el powwow, y no podra ser antes de Noviembre.
Lo siento mucho pero se juntan a veces circunstancias un poco especiales.
| | | |
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter
.
The translation workplace 
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
Software comparison tool
