This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Rassemblement de traducteurs

October 17, 2011, 3:00 pm
FranceMontigny-le-Bretonneux, YvelinesIn personFrench
Bonjour,

Tous les traducteurs et toutes les traductrices Proz sont les bienvenus à ce powwow, qui se tiendra le 17 octobre à la Ferme du Manet, à Montigny-le-Bretonneux (78), à partir de 13 heures. La Ferme du Manet, restaurant spécialisé dans la cuisine provençale (avis aux gourmets !), possède un cadre agréable avec, pour la partie restaurant, un prolongement en plein air sur un petit étang. Ce restaurant est aussi le lieu de nombreux rendez-vous d’affaires, d’activités pour enfants, de spectacles, et se situe à proximité de la fameuse abbaye de Port-Royal.

Le but de notre rassemblement est de créer de nouveaux liens entre traducteurs, de partager nos expériences, en toute amitié, et de faire de cette journée un moment utile et agréable.

Nous espérons vous voir nombreux à cet évènement qui approche à grands pas.

Bien à vous,

Philippe

http://www.proz.com/translator/123664

07.86.68.70.48

[email protected]

- Vous trouverez des informations sur les moyens de se rendre à Montigny et sur les possibilités de stationnement sur cette page (colonne de gauche) : http://www.ferme-du-manet.abcsalles.com/prive/fr/fiche_photos.php?n=13707&iddem=&sp=&menu=7&sousmenu=infovocale

- Une vidéo très "parlante" sur la Ferme du Manet se trouve derrière ce lien : http://www.ferme-du-manet.abcsalles.com/prive/fr/fiche_photos.php?n=13707&iddem=&sp=&menu=7&sousmenu=infovocale

- Si vous voulez mieux connaître Montigny-le-Bretonneux, rendez-vous sur http://www.montigny78.fr

- Pour des développements sur l'abbaye de Port-Royal-des-Champs, cliquez sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Port-Royal_des_Champs


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (3) / Confirmed: 2
Name NoteWill Attend
Philippe ROUSSEAU  \"Organizer\" \"Reporter\" Merci de me prévenir, Corinne ! Je n'ai pas mangé très tôt ce matin, alors ça ira ! Au plaisir de vous voir !  y
kroisein   ...  
Corinne Desauw   Bonjour, je ne pourrai pas être là avant 14h, j'espère que ça ira.  y


Postings about this event


Powwow: Montigny-le-Bretonneux, Yvelines - France
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU  Identity Verified
France
Local time: 15:22
English to French
+ ...
Powwow Oct 2, 2011

Bonjour,

Tous les traducteurs et toutes les traductrices Proz sont les bienvenus à ce powwow, qui se tiendra le 17 octobre à la Ferme du Manet, à Montigny-le-Bretonneux (78), à partir de 13 heures. La Ferme du Manet, restaurant spécialisé dans la cuisine provençale (avis aux gourmets !), possède un cadre agréable avec, pour la partie restaurant, un prolongement en plein air sur un petit étang. Ce restaurant est aussi le lieu de nombreux rendez-vous d’affaires, d’activi
... See more
Bonjour,

Tous les traducteurs et toutes les traductrices Proz sont les bienvenus à ce powwow, qui se tiendra le 17 octobre à la Ferme du Manet, à Montigny-le-Bretonneux (78), à partir de 13 heures. La Ferme du Manet, restaurant spécialisé dans la cuisine provençale (avis aux gourmets !), possède un cadre agréable avec, pour la partie restaurant, un prolongement en plein air sur un petit étang. Ce restaurant est aussi le lieu de nombreux rendez-vous d’affaires, d’activités pour enfants, de spectacles, et se situe à proximité de la fameuse abbaye de Port-Royal.

Le but de notre rassemblement est de créer de nouveaux liens entre traducteurs, de partager nos expériences, en toute amitié, et de faire de cette journée un moment utile et agréable.

Vous trouverez les informations relatives aux moyens de se rendre à la ferme du Manet et aux possibilités de stationnement sur cette page du site de Montigny.

Nous espérons vous voir nombreux à cet évènement, qui approche à grands pas.

Bien à vous,

Philippe

http://www.proz.com/translators/123664

07.86.68.70.48

[email protected]
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.