Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]


ProZ.com Powwow: Buenos Aires

http://www.proz.com/powwow/3476
Argentine
9:00pm Oct 30, 2010
Buenos Aires conference networking night

French touch Powwow in Buenos aires !

Buenos días a todos !

En vista de celebrar juntos este primer día de Congreso, y en el marco de los festejos organizados en Argentina relativos a la semana ViviFrancia (www.vivifrancia.com.ar) me pareció oportuno invitarlos a compartir una buena Soupe à l’oignon (sopa de cebollas) y otros platos populares de Francia, mi añorada patria de origen.

El menú comprende champagne de bienvenida con canapés, entrada, plato principal, postre, vino blanco y tinto/agua al precio ANTI-INFLACIONARIO de 75 PESOS por persona!! El lugar es muy lindo y tendremos si somos 20 una sala para nosotros y sino 3 mesas grandes. El menú incluye la opción de elegir carne o pescado.
MENÚ CENA DE LA
SEMANA “VIVÍ FRANCIA“
Sopa de cebolla Gratinada y
sus croutons
O
Paté de campagne
con higado y whisky
******
Bœuf Bourguignon
Au Malbec
con su trio de purés
o
Hojaldrado de salmón
Aromatizado con manteca de naranja
******
Crème brûlée
O
Tarte Tatin con créma chantilly
******
PRECIO 75$ con bebida
Copa de Paul Rigaud champagne
Tinto : Phebus Malbec de Fabre Montmayou
Blanco : Serbal Chardonnay de Atasmique
Los participantes al Powwow podrán abonar el monto correspondiente el día de la conferencia
Nos encontramos a partir de las 8.30 en :
Bistrot de Paris
Libertad 1319 (con Quintana, justo en el cruce de las 5 esquinas)
Recoleta/Retiro
Espero que hallen tentadora esta propuesta.

Event Organizers:

Cultures Connection

Laureana Pavon

Soledad Azcona



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (30) / Confirmed: 16 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Cultures Connection  \"Organizer\" ...  y
Soledad Azcona  \"Organizer\" ...  y
Laureana Pavon  \"Organizer\" ...  
Anne Diamantidis  \"Organizer\" ...  n
Graciela Guzman   See you there!  y
Detlef Aberle   ...  y
Elisa Noetinger   ...  
Federico Pasquale   Federico Pasquale  
Sebastian Baldovino   ...  
Mariana T. Buttermilch   Guauu, excelente opción de menú!!!!  y
Mariana Solanet   ...  
Li Tin CHU   See you all there!!!   y
Susana Negroles   Me gusta la idea, alli estare  y
Mariana S. Artieda Rico   ...  m
Cecilia Klappenbach   ...  
J_Angulo   ...  
Monica Paredes   ...  y
two2tango   ...  y
Alejandra Pérez   Amo la comida francesa... excelente opción de lugar, excelente propuesta de menú. Sin duda, pasaremos una noche espectacular. Espero verlos a todos allí.  y
VRN   If possible, I would like to have a vegetarian option available. Thanks  y
claudia banos  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Looking forward to be there and meet other people!  y
Multitran   ...  n
Carolina Fryd   Creo que seremos 2, no hay problema, no?  y
XIoana Radoi   ...  
Gabriela Elena Lemoine   ...  
Cecilia Rey   ...  m
Andrés Chien-Hwa Chen   If there's food, I'm there! Looking forward to meet you all!  y
Enrique Cavalitto   ...  y
Lucia Leszinsky  \"Photographer\" ...  
Jared Tabor  \"Photographer\" ...  y




Postings about this event


Utilisateur
Powwow: Buenos Aires - Argentina

Cultures Connection
Argentine
Local time: 11:49
Membre (2004)
anglais vers français
+ ...
French touch Powwow in Buenos aires ! Oct 25, 2010

French touch Powwow in Buenos aires !

Buenos días a todos !

En vista de celebrar juntos este primer día de Congreso, y en el marco de los festejos organizados en Argentina relativos a la semana ViviFrancia (www.vivifrancia.com.ar) me pareció oportuno invitarlos a compartir una buena Soupe à l’oignon (sopa de cebollas) y otros platos populares de Francia, mi añorada patria de origen.

El menú comprende champagne de bienvenida con canapés, entrada, plato principal, postre, vino blanco y tinto/agua al precio ANTI-INFLACIONARIO de 75 PESOS por persona!! El lugar es muy lindo y tendremos si somos 20 una sala para nosotros y sino 3 mesas grandes. El menú incluye la opción de elegir carne o pescado.
MENÚ CENA DE LA
SEMANA “VIVÍ FRANCIA“
Sopa de cebolla Gratinada y
sus croutons
O
Paté de campagne
con higado y whisky
******
Bœuf Bourguignon
Au Malbec
con su trio de purés
o
Hojaldrado de salmón
Aromatizado con manteca de naranja
******
Crème brûlée
O
Tarte Tatin con créma chantilly
******
PRECIO 75$ con bebida
Copa de Paul Rigaud champagne
Tinto : Phebus Malbec de Fabre Montmayou
Blanco : Serbal Chardonnay de Atasmique
Los participantes al Powwow podrán abonar el monto correspondiente el día de la conferencia
Nos encontramos a partir de las 8.30 en :
Bistrot de Paris
Libertad 1319 (con Quintana, justo en el cruce de las 5 esquinas)
Recoleta/Retiro
Espero que hallen tentadora esta propuesta.

Saludos

[Edited at 2010-10-25 14:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

VRN  Identity Verified
Argentine
Local time: 11:49
Membre
anglais vers espagnol
+ ...
COMIDA VEGETARIANA Oct 26, 2010

Gracias Fabrice por tu respuesta. Veo que hay pescado y eso puede ser, con vegetales. Saludos

Direct link Reply with quote
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.