 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Polish to English translators and interpreters » |
 |  Jolanta Piątek | Polish, subtitling, localization, films, TV series ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | Wiktor Adamczyk | , ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | Szymon Ogorzelski
Customer Relations Manager | Military / Defense, Paper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, SAP, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | Agnieszka Dziuba | Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research, Sports / Fitness / Recreation, Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Insurance, Retail, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters ... | Polish
Ireland | 0 points
Polish to English | | | Justyna Beinek
Harvard PhD: Polish & Russian Languages | Human Resources, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Genealogy, Geography, Government / Politics, History, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Anthropology, Architecture, Cosmetics, Beauty, Folklore, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Textiles / Clothing / Fashion, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, Medical (general), Environment & Ecology, Management, Science (general) ... | Polish
United States | 0 points
Polish to English | | | Anna Szudek
Expert linguist, translator, writer | English, Polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, transcreation, creative translation, business, law, legal translation, finance, HR, software, technology, localization, subtitling, audiovisual translation, translator in Berlin, interpreter in Berlin, Polish translator in Berlin, German translator in Berlin, English translator in Berlin, Polish interpreter in Berlin, German interpreter in Berlin, English interpreter in Berlin ... | Polish
Germany | 0 points
Polish to English | | | Malgorzata Mrozowska
HR, Business, Aviation, Optics, Sport | English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, airlines, sports, general, aromatherapy, wellness, yoga, tourism, travel, culture ... | Polish
Switzerland | 0 points
Polish to English | | | Wieslawa Kratiuk
Anatomy, medicine, alternative therapies | , Medical: Health Care, Medical (general), Law: Contract(s), Art, Arts & Crafts, Painting ... | Polish
United Kingdom | 0 points
Polish to English | | | Joanna Rychlik | Poetry & Literature, Music, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Retail, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Religion, Art, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | Mario Rossi
12 years in Law & technical translating. | Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, quality assurance, proofreading, editing, project Management, document formatting, desktop publishing, graphic design, printing services, Italian, Polish, Latvian, Lithuanian, Estonian, Sicilian, Sardinian, Friulian, Kashubian ... | Italian
India | 0 points
Polish to English | | | Kasia Grzesik
20+ years of experience in translations | Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, Entertainment, Software Localization, Media and Communication, CAT Tools, Memsource, Proofreading, Editing, Quality Control, Accuracy, Attention to Detail, Communication, Collaboration, Time Management, Problem-Solving, Cultural Sensitivity, medical terminology, ... | Polish
Canada | 0 points
Polish to English | | | Natalia Kuczynska | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Poetry & Literature, Medical (general), Psychology, Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping, Human Resources, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Government / Politics, History ... | Russian
United Kingdom | 0 points
Polish to English | | | Sylwia Cebula
Qualified freelance translator (ENG-PL) | Polish, medicine, tourism, cinema, Music ... | Polish
Poland | 0 points
Polish to English | | | bartek | Insurance, localization, SAP, Human Resources, Health & Safety at work, construction industry ... | Polish
Poland | 19045 points
Polish to English | | | Polangmar | chemistry, Economics, translation, translations, translator, translators, chemia, ekonomia, tłumaczenie, tłumaczenia, tłumacz, tłumacze, angielski, polski ... | Polish
Poland | 17866 points
Polish to English | | | Darius Saczuk
The Slanguage Buff | Food & Drink, Other, Cooking / Culinary, Music, Human Resources, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Government / Politics, History, Journalism, Law (general), Psychology, Advertising / Public Relations, Religion, Folklore, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Names (personal, company), Safety, Games / Video Games / Gaming / Casino, Media / Multimedia, Archaeology, Marketing / Market Research, Military / Defense, Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, General / Conversation / Greetings / Letters ... | Polish/English
United States | 12765 points
Polish to English | | | Marek Daroszewski (MrMarDar) | Genealogy, Accounting, Safety, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Metallurgy / Casting, Law: Taxation & Customs, Wine / Oenology / Viticulture, Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, International Org/Dev/Coop, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Economics, Education / Pedagogy, Automotive / Cars & Trucks, Food & Drink, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Manufacturing, Marketing / Market Research, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Human Resources, SAP, Management, Computers: Software ... | Polish
Poland | 4068 points
Polish to English | | | mike23
The right man for the job | Polish, English, law, legal, business, finance, financial, localization, court interpreting, births deaths and marriages, certificates, apostille, divorce, company, companies house ... | Polish
Poland | 3746 points
Polish to English | | | A.G. | Construction / Civil Engineering, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Education / Pedagogy ... | Polish
Poland | 3486 points
Polish to English | | | Jerzy Matwiejczuk
A man of softwares | computers, programming, software, engineering, business, fiction ... | Polish
Poland | 2796 points
Polish to English | | | Michal Berski | Medicine, pharmaceuticals, dentistry, clinical trials, medical docummentation, SPCs ... | Polish
Poland | 2741 points
Polish to English | | | Andrzej Mierzejewski
M.Sc. Engineer (Mechanics) | Instrukcja, użytkowania, eksploatacji, konserwacji, montażu, demontażu, katalog, wymagania, specyfikacja, opis techniczny, dokumentacja techniczna, rysunki techniczne, schemat ideowy, blokowy, montażowy, diagramy, opis patentowy, tekst naukowy, instructions manual, use manual, operating manual, maintenance manual, assembly manual, catalogue, technical requirements, specification, description, technical documentation, technical drawing, schematic diagram, block diagram, patent, scientific text, Anwendungsanleitung, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, Wartungshandbuch, Produktenkatalog, technische Spezifikation, Bedingungen, Beschreibung, Dokumentation, technische Zeichnung, Schaltschema, Diagramm, Patent, wissenschaftlicherText. ... | Polish
Poland | 2718 points
Polish to English | | | Caryl Swift
Quality ... first and last | theatre and theatre production, theatre texts, scripts, reviews, stages and staging, entertainment arts events programme material and press releases, dance, Music CD sleeves, film performance art fine art, arts-related material, art exhibiton, crafts exhibition, photography exhibition galleries and museums, education & pedagogy, academic course work, academic papers, thesis and dissertation, abstracts and summaries, EFL and ESL, tourism and travel, tourist information, cuisine and culinary, menus and restaurants, recipies and cookery, correspondence business and personal letters e-mails IM chats blogs invitations, CVs diplomas certificates, native speaker of English translator proofreader voice over, translation/proofreading, translation/proofreading partnership with specialist in aerospace/aviation/space, business/commerce(general), Economics, energy/power generation, finance(general), government/politics,
investment/securities, Journalism, nuclear engineering/science, investment banking, gas, oil, transfer of technology ... | English
Poland | 2603 points
Polish to English | | | Grzegorz Mysiński | Skoczów, tłumacz przysięgły języka angielskiego w Skoczowie, tłumaczenia poświadczone, serwis tłumaczeń Vocabis, mgr Grzegorz Mysiński, usługi translatorskie, na język polski i angielski, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia świadectw, dyplomów, wyroków, umowy, specyfikacje, instrukcje, serwis Vocabis, Ciężarowa, tłumaczenia dokumentów samochodowych, wysoka jakość tłumaczeń, wiele lat doświadczenia, tłumacz angielskiego w Skoczowie, niezawodność ... | Polish
Poland | 2460 points
Polish to English | | | Robert Foltyn | English Polish translator sworn certified business legal medical pharmaceutical chemical contract agreement polski angielski umowa prawo chemia medycyna farmacja ... | Polish
Poland | 2285 points
Polish to English | | Next page: More Polish to English translators and interpreters » | |
