Translation glossary: M Elena - Law/patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 84
Next »
 
(publ)publik (cotizada) 
English to Spanish
acceptance credit facilitiesLíneas/letras/servicios de credito por aceptación 
English to Spanish
Adjunt Facultyprofesor visitante 
English to Spanish
amounting to 3% ex works of the net invoice amountsascenderá al 3% del importe neto de la factura del precio franco-fábrica 
English to Spanish
as in effect immediately priorque estuviera vigente antes de dicha revocación o modificación 
English to Spanish
At-will employment agreementcontrato laboral con cláusula de desistimiento/período en prueba 
English to Spanish
ay-jay squared awayla mejor que pueda existir / no tiene parangón / imposible de mejorar 
English to Spanish
§ 1782(a) aid / § 1782(a) request / § 1782(a) applicationsección 1782 (a) ayuda/.. 1782(a) petición /..1782 (a) solicitud 
English to Spanish
écraséestriturados 
English to Spanish
be open for acceptancela oferta será aceptada hasta el 
English to Spanish
C.U.R.E. Noticenota informativa 
English to Spanish
C/O (Muebles S.A.)C/O = company offices - domiciliado en la sede social de Muebles S.A. 
English to Spanish
carry on (from and to)si la sociedad ha tenido o tiene restricciones para 
English to Spanish
CAUSES OF ACTION IN THE AGGREGATEa todas... las reclamaciones/hechos/acciones acumuladas 
English to Spanish
chandlerytienda náutica/accesorios náuticos 
English to Spanish
Companies' Creditors Arrangement ActLey Concursal/propuesta anticipada de convenio de acreedores 
English to Spanish
Contract Line Item Number (CLIN)número de partida (de construcción) 
English to Spanish
crawlspaceespacio de acceso/espacio de gatear 
English to Spanish
Cure Noticenotificación para resolver /subsanar un incumplimiento 
English to Spanish
detective twolaw enforcement officer II 
English to Spanish
DIM TRACERtrazadora de ignición oscura 
English to Spanish
Dismissal in furth of Justice per 1385 PCen interés de la justicia conforme al art. 1385 código penal 
English to Spanish
Dismissal in furth of Justice per 1385 PCen interés de la justicia conforme al art. 1385 código penal 
English to Spanish
Draft Design Informationinformación sobre el borrador de diseño 
English to Spanish
electric wire-dart pistolpistolas electricas 
English to Spanish
employee for hireempleado contratado 
English to Spanish
end of bed/eyeball testexploración o examen físico (cardiovascular) 
English to Spanish
EPC Contractorcon el contrastita de Ingeniería, Adquisición y Construcción (EPC) 
English to Spanish
Europe, Middle East (EMEA)EMEA - (Agencia Europea de Medicamentos) para Europa Y Oriente Medio 
English to Spanish
faculty governance bodyorgano de gobierno de la facultad 
English to Spanish
Feeling Feverishsindrome febril 
English to Spanish
fillerreponedor(a) 
English to Spanish
filtered hoodcampana/terminal filtrante HEPA 
English to Spanish
finest medieval market townsa las afueras de...una población medieval con mercados ambulantes, con encanto 
English to Spanish
fresh complaint doctrinedoctrina/principio de inmediacion 
English to Spanish
FUDmiedo, inseguridad y duda 
English to Spanish
Geospatial Information SystemsSistemas de Información Geoespacial (SIG) 
English to Spanish
hooahentendido 
English to Spanish
incumbentsdirectivos/ejecutivos 
English to Spanish
integrationintegridad del contrato 
English to Spanish
Invent around a patentdesarrollo de variantes sobre la patente 
English to Spanish
Istockistock (foto istock: 4835824) 
English to Spanish
lift and surface assetsmedios aéreos y marítimos (o unidades/segun contexto) 
English to Spanish
Listing Officertécnico del servicio de valoraciones (Dirección General de Tributos) 
English to Spanish
malicious mischiefdaño doloso - malicioso - delito menor de daños en propiedad ajena 
English to Spanish
MB ChBlicenciatura/licenciado en medicina y cirugía 
English to Spanish
medical legalmedicolegal/medico-legal 
English to Spanish
Modesty piecemodestia 
English to Spanish
Native Law and Customleyes y costumbres del lugar 
English to Spanish
No faultNo culpabilidad / responsabilidad 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search