Campagne de fin d'année
Nov 16 - Dec 16
ProZ.com. Tout commence ici.
No es un costo, es una inversión en tu profesión, tu trabajo, tu futuro. Seguro que otros colegas te darán una opinión similar.
Walter Landesman
Membre depuis : Apr 20 '05
En lo personal, considero que la inscripción en ProZ.com es una de las mejores inversiones de mi vida.
Mónica Algazi
Membre depuis : Aug 25 '06
Ti posso confermare che ti accorgerai presto dei vantaggi - e difficilmente vorrai rinunciare nel futuro al rinnovo!
Dinny
Membre depuis : Dec 10 '07
Die Mitgliedschaftkosten sind ihr Geld wert und machen sich schnell bezahlt.
Friderike Butler
Membre depuis : Oct 28 '04
ProZ.com has helped me build my translation business... I now have more work than I can handle.
Julie Cornillie
Membre depuis : Apr 25 '05
Membership is worth the investment and pays for itself quickly.
Friderike Butler
Membre depuis : Oct 28 '04
I have had a lot more profitable work since I joined ProZ.com last year, and can pick and choose my jobs now, which is a great luxury.
Helen Genevier
Membre depuis : Jun 14 '07
ProZ.com is the best opportunity for freelance translators to find employers and become successful. Good luck!
Slava Kozyrev & Roman Kozyrev
Membre depuis : Nov 6 '08
L'année 2010, qui marque le début d'une nouvelle décennie, approche à grands pas. C'est le moment de vous demander : "Quelle est la prochaine étape dans ma carrière de traducteur indépendant ?"

Que ferez-vous de cette prochaine étape ? Avez-vous l’intention d’étendre votre réseau de clients, de vous diversifier à l’international ou d’augmenter vos revenus par une hausse de vos volumes de travail dans vos domaines de prédilection ?

Ou bien la prochaine étape pour vous est-elle peut-être d'étendre votre réseau de collaborateurs de talent, d'être encore plus efficace ou de commencer à sous-traiter ? Pourquoi ne pas commencer par partager un peu de votre expérience et de vos connaissances en vous établissant comme le traducteur de référence dans votre domaine à l’échelle internationale ?

Comme le disait Walt Disney : "Si vous en rêvez, vous pouvez le faire." Le moment est venu de réaliser votre rêve !

Depuis maintenant dix ans, ProZ.com est le point de convergence des traducteurs professionnels des quatre coins du monde qui veulent donner une nouvelle dimension à leur carrière.Des milliers d'entre eux y ont trouvé de nouveaux clients, se sont faits de nouveaux amis, se sont créés de nouvelles opportunités et même de nouveaux styles de vie.

Et vous ? Que pouvez-vous attendre de 2010 ? Venez rejoindre ProZ.com, la première plateforme professionnelle du secteur de la traduction, et commencez dès aujourd'hui à faire de votre rêve une réalité.


La campagne d'adhésion de fin d'année se déroulera du 16 novembre au 16 décembre. N'attendez plus et profitez pleinement des avantages offerts par la plus importante communauté au monde de professionnels de la traduction et la première source de nouveaux clients pour les traducteurs. En devenant membre de ProZ.com dès maintenant, non seulement vous n'aurez pas à renouveler votre adhésion avant 2011, mais vous aurez également une chance de gagner l'un des trois prix suivants :

  1. une place gratuite a un congrès ProZ.com, tous frais payés
  2. un ordinateur portable de la marque Dell
  3. un logiciel de TAO

Remarque : pour avoir une chance de gagner l'un de ces trois prix, votre profil ProZ.com doit être rempli (tous les champs marqués comme "obligatoires"). Un profil complet permet à des clients potentiels de vous trouver beaucoup plus facilement. Complétez votre profil ici.

Avantages membre

Avantages
Compte gratuit

Pleine adhésion à la communauté de traducteurs la plus importante au monde

Plus de 300,000 traducteurs et interprètes, représentant 190 pays, sont inscrits sur ProZ.com.
Non
Oui

Promotion de vos services sur le site

Les membres de ProZ.com rencontrent 4 fois plus de nouveaux clients que les simples utilisateurs
Les membres sont listés en tête de l'annuaire
Les donneurs d'ordres voient d'abord les candidatures des membres lorsqu'ils postent une offre de travail de traduction
Bénéficiez pleinement du rang élevé de ProZ.com sur Google et autres moteurs de recherche (depuis Google, les clients potentiels arriveront directement sur votre profil)
Non
Oui

Accès aux offres de traduction réservées aux membres

Les membres peuvent répondre à toutes les offres de traduction, dont plus de la moitié sont limitées aux membres de ProZ.com pour au moins 12 heures.
Non
Oui

Gestion des risques liés aux nouveaux clients

Les membres ont accès illimité au Blue Board, base de données qui comprend plus de 15000 donneurs d'ordre (avec commentaires de traducteurs). De nombreux membres du site rentabilisent leur adhésion très rapidement après avoir évité un donneur d'ordre indésirable grâce au Blue Board.
Limité
Élevé

Recherche et entraide terminologiques

Les membres peuvent poser trois fois plus de questions KudoZ que les simples utilisateurs.
Limité
Élevé

Outils de réseautage

Les membres peuvent :
Organiser des powwows (rencontres informelles de ProZiens qui vivent dans une même région)
Pleine adhésion à la communauté de traducteurs la plus importante au monde
Limité
Élevé

Hébergement de site Web et courriel

Les membres bénéficient d'un service d'hébergement de site Web et d'une adresse de courriel dont ils sont propriétaires, sans aucun frais supplémentaire.
Non
Oui

Facturation en ligne

Créez, envoyez et gérez facilement vos factures en ligne sur ProZ.com. (En savoir plus)
Limité
Illimité

Autres avantages membre

Les membres peuvent également :
Savoir qui visite leur profil
Participer aux concours de traduction
Bénéficier régulièrement de remises sur des logiciels et autres outils ainsi que sur leur participation aux congrès ProZ.com
Voir uniquement les publicités liées au secteur de la traduction
Non
Oui




Adhésion professionnelle
(One year + bonus month)
$ 129.00 USD
  • Un mois d'adhésion offert !
  • Une chance de gagner l'un des 3 exceptionnels prix (plus d'informations ci-contre)
  • Satisfait ou remboursé



Satisfait ou remboursé

Si, pour quelque raison que ce soit, votre adhésion ProZ.com ne vous donne pas satisfaction, nous vous remboursons votre achat.



Testimonials

"Die Mitgliedschaftkosten sind ihr Geld wert und machen sich schnell bezahlt."
Friderike Butler - États-Unis
Membre depuis : Oct 28 '04
"Membre depuis 2 ans, j'ai rencontré environ la moitié de mes clients par ProZ, en particulier par le biais de l'annuaire des traducteurs. Une économie sur le marketing qui me permet de me consacrer entièrement à la traduction !"
Sophie Dzhygir - Allemagne
Membre depuis : Jun 4 '07
"考え方としては国内の翻訳会社だけではなく、広く世界の翻訳会社も対象に入れて自分を売り込むことが肝心です。そのために、一番良いのはProZ.comのメンバーになることだと思います"
Nobuo Kameyama - Japon
Membre depuis : Jan 14 '07




Bienvenue aux nouveaux membres

 Sergei V. Kasyanov
a renouvelé son adhésion aujourd'hui
 lilac52
Joined yesterday
 citizenkane
Joined yesterday
 Michiel Leeuwenburgh
Joined yesterday



Adhésion prolongée

90 membres ont opté pour une adhésion prolongée de 3 ans ou plus.




Merci de votre intérêt pour l'adhésion ProZ.com. L'équipe du site vous souhaite bon courage pour vos traductions !