Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas

Traduction dans Uruguay

Freelance translators and translation companies

Discuter de cette fonctionnalité
La traduction en Uruguay a une longue tradition, avec l'une des premières études formelles de traduction en Amérique Latine et des linguistes reconnus tel que Prof. Roberto Puig et Lic. Sara Alvarez Catalá de Lasowski.



Les traducteurs uruguayen ont tendance à être bien formés, beaucoup ont obtenu des diplômes pertinents et certains ont fait des cours supplémentaires dans leur domaine d'expertise. Une combinaison de facteurs, incluant une réputation de qualité, une marque Espagnole qui "voyage" bien, et de l’expérience internationales dans plusieurs cas, a conduit a une utilisation substantielle de traducteurs uruguayens par des firmes internationales.



Plusieurs milliers de professionnels sont des membres du "Collège des traducteurs publics de l'Uruguay", qui exploite un système de traducteurs "assermenté" et promeut la profession.



La communauté ProZ.com en Uruguay est très animée et très unie. Des Powwows, des formations et conférences ont eu lieu à Montevideo.



Partagez vos connaissances du secteur de la traduction en/au Uruguay »


Articles relatifs à la traduction en/au Uruguay

-La importancia del tiempo para un traductor independiente
-Por sus tarifas los conoceréis
-4 formas de inmersion cultural para empezar bien tu carrera
-Como conseguir clientes directos
-Deben los traductores de paises en desarrollo aceptar tarifas mas bajas cuando trabjan para el mercado internacional?
-Las competencias del traductor
-La teoría de la traducción como herramienta para cotizarse mejor ante potenciales clientes

Plus d'articles sur la traduction »


Membres de ProZ.com en/au Uruguay



Organisations professionnelles et écoles de traduction en/au Uruguay

AssociationColegio de Traductores Públicos del Uruguay
EcoleUniversidad de Montevideo
EcoleUniversidad de la República, Facultad de Derecho
EcoleInstituto Metodista Universitario Crandon

Plus d'associations de traducteurs en/au Uruguay »
Plus d'écoles de traduction en/au Uruguay »


Evènements ProZ.com passés et à venir en Uruguay

Powwow Uruguay - Montevideo Sep 27, 2012
Powwow Uruguay - Montevideo Mar 31, 2012
Conférence ProZ.com First Latin American Conference 2011 Oct 29, 2011
Powwow Uruguay - Montevideo Oct 28, 2011
Powwow Uruguay - Montevideo Sep 24, 2011
Powwow Uruguay - Montevideo Nov 27, 2010
Powwow Uruguay - Montevideo Sep 25, 2010
Powwow Uruguay - Montevideo Apr 24, 2010
Conférence First ProZ.com Seminar in Montevideo Apr 24, 2010
Powwow Uruguay - Montevideo Dec 5, 2009

Plus de congrès de traducteurs en/au Uruguay »
Plus de formations professionnelles en/au Uruguay »
Voir plus de powwows en Uruguay »


Sujets de discussion récents Uruguay

-Campaña de membresía especial mayo-junio 2013
-LA PLATA
-Campaña de membresía noviembre-diciembre de 2012: "Destácate"
-DÍA INTERNACIONAL DEL TRADUCTOR
-Payoneer
-Seminario de teletrabajo en traducción y otros servicios lingüísticos
-Powwow Montevideo - Día Internacional del Traductor 2012
-Curso de Traducción Técnica
-Tertulia literaria en la UM sobre Julio Ricci
-Campaña de membresía mayo-junio 2012

Plus en/au Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay

Uruguay Chiffres clé
Drapeau
Heure actuelle
(Montevideo)
21:21 UYT (GMT-3)

(3 hrs behind you)
Langue officielleespagnol

MonnaieUruguayan pesos (UYU)
Indicatif téléphonique+598
ProZ.com en espagnol


Utilisateurs de ProZ.com en/au Uruguay
En ligne0
Traducteurs1465
Interprètes916
Entreprises de traduction26
Donneurs d'ordre populaires en Uruguay
Fabio Descalzi / ScriptArch
(Avg. LWA 5 out of 5, 72 entrées)
Fidelis Translation Services
(Avg. LWA 5 out of 5, 9 entrées)
CGM Consulting Uruguay / Laureana Pavon
(Avg. LWA 5 out of 5, 5 entrées)
Paula Secco
(Avg. LWA 5 out of 5, 2 entrées)
TranslateAhead
(Avg. LWA 5 out of 5, 2 entrées)
Montevideo Language Consulting
(Avg. LWA 5 out of 5, 1 entrée)
MC Language Services
(Avg. LWA 5 out of 5, 1 entrée)
Triaca Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 1 entrée)
TRANSWEB - Multilingual translations
(Avg. LWA 4.7 out of 5, 3 entrées)

Plus de donneurs d'ordre en/au Uruguay »

Membres à la une en Uruguay