Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas

Traduction dans Argentine

Freelance translators and translation companies

Discuter de cette fonctionnalité
La traduction est très développée en Argentine, non seulement à cause des nombreux traducteurs professionnels à travers le pays mais aussi grâce à leur niveau moyen d'éducation et de formation. Plusieurs traducteurs en Argentine sont diplômés de l'une des nombreuses universités qui proposent une formation en traduction et plusieurs d'entre eux disposent d'une formation supplémentaire dans leur domaine de spécialisation.

Les traducteurs argentins ont hérité de la tradition de jeter des ponts entre les cultures, un cadeau reçu de la culture et du travail d'innombrables immigrants venus de partout à travers le monde.

Plusieurs facteurs contribuent au recrutement de traducteurs argentins par les clients sur le marché international. Parmi ceux-ci, on compte la réputation solide de bonne qualité de leurs travaux et leur professionnalisme, la pertinence actuelle de l'espagnol en tant que langue cible, et dans certains cas, un plan tarifaire compétitif.

Plusieurs associations professionnelles régulent le secteur de la traduction publique et les clients locaux. L'une d'elles est l'Association des Traducteurs de Buenos Aires (Colegio de Traductores de la Capital Federal) qui dispose de plus de sept mille traducteurs enregistrés.

La commuté ProZienne en Argentine est l'une des plus importantes et les plus actives. Plusieurs événements ont été organisés dans le pays depuis 2001 dans plusieurs villes telles que Buenos Aires, La Plata, Córdoba et Rosario.

En raison de la pertinence de la traduction et la communauté dans ce pays, le plus grand bureau de ProZ.com dans le monde se trouve à La Plata en Argentine.

Partagez vos connaissances du secteur de la traduction en/au Argentine »


Articles relatifs à la traduction en/au Argentine

-La importancia del tiempo para un traductor independiente
-Por sus tarifas los conoceréis
-4 formas de inmersion cultural para empezar bien tu carrera
-Avivando colegas: Traductores argentinos: CAPACITADOS Y BARATOS: IRRESISTIBLES
-Como conseguir clientes directos
-Deben los traductores de paises en desarrollo aceptar tarifas mas bajas cuando trabjan para el mercado internacional?
-Las competencias del traductor
-La teoría de la traducción como herramienta para cotizarse mejor ante potenciales clientes

Plus d'articles sur la traduction »


Membres de ProZ.com en/au Argentine



Organisations professionnelles et écoles de traduction en/au Argentine

EcoleColegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza
AssociationAsociación Argentina de Traductores
AssociationCírculo de Traductores Públicos e Intérpretes de la Zona Oeste
AssociationColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
EcoleUniversidad Nacional de Catamarca, Facultad de Humanidades
EcoleUniversidad de Morón,Informática, Cs. de la Comunicación y Téc. Especiales
EcoleInstituto Superior de Profesorado N° 8
AssociationCírculo de Traductores Públicos de la Plata
EcoleUniversidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas
EcoleInstituto Superior Lenguas Vivas

Plus d'associations de traducteurs en/au Argentine »
Plus d'écoles de traduction en/au Argentine »


Evènements ProZ.com passés et à venir en Argentine

Powwow Argentine - La Plata Apr 12
Powwow Argentine - Buenos Aires Mar 8
Powwow Argentine - La Plata Nov 17, 2012
Formations Herramientas Visuales para optimizar la organización de la información y la gestión del tiempo Sep 4, 2012
Powwow Argentine - Rosario Aug 3, 2012
Powwow Argentine - La Plata Dec 3, 2011
Conférence Segunda edición: Seminario para estudiantes de traducción y traductores noveles Oct 8, 2011
Powwow Argentine - La Plata Jun 11, 2011
Conférence ProZ.com Seminario para estudiantes de traducción y traductores noveles Jun 11, 2011
Formations Around the Worldfast - Buenos Aires - Wordfast Pro Training Level 1 Mar 23, 2011

Plus de congrès de traducteurs en/au Argentine »
Plus de formations professionnelles en/au Argentine »
Voir plus de powwows en Argentine »


Sujets de discussion récents Argentine

-Tarifas de subtitulados
-Powwow solidario en La Plata - Ayúdennos a ayudar
-Tarifa de traducción pública de autorización para importar
-Traducción libro argentino al ingles
-Traductor remoto
- Thread poster: Florencia Vita Campaña de membresía de fin de año 2012: Destácate
-Corrección de textos médicos, hecha por médicos
-DÍA INTERNACIONAL DEL TRADUCTOR
-¿Se puede cobrar Moneybookers facilmente en Argentina?
-Duda sobre tarifa por palabra

Plus en/au Translation in Argentina / La traducción en Argentina

Argentine Chiffres clé
Drapeau
Heure actuelle
(Buenos Aires)
20:38 ART (GMT-3)

(3 hrs behind you)
Langue officielleespagnol

Largest citiesBuenos Aires, Cordoba, Rosario
MonnaieArgentine pesos (ARS)
Indicatif téléphonique+54
ProZ.com en espagnol


Utilisateurs de ProZ.com en/au Argentine
En ligne33
Traducteurs10691
Interprètes7236
Entreprises de traduction332
Donneurs d'ordre populaires en Argentine
Small World Language Services
(Avg. LWA 5 out of 5, 108 entrées)
AABX Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 63 entrées)
SpanSource S.R.L
(Avg. LWA 5 out of 5, 38 entrées)
Nancy Cortell - IEB Global
(Avg. LWA 5 out of 5, 31 entrées)
ARG Translations
(Avg. LWA 5 out of 5, 30 entrées)
SGL Consulting
(Avg. LWA 5 out of 5, 30 entrées)
Olaf Reibedanz
(Avg. LWA 5 out of 5, 25 entrées)
e-verba
(Avg. LWA 5 out of 5, 24 entrées)
Cultures Connection
(Avg. LWA 5 out of 5, 21 entrées)
LATAM TRANSLATIONS
(Avg. LWA 5 out of 5, 20 entrées)

Plus de donneurs d'ordre en/au Argentine »

Membres à la une en Argentine
Equipes de traducteurs sur ProZ.com en/au Argentine
OT Translations
Technical, Medical and Pharmaceutical Translations
Test team
This is just a test!
Ticandco, linguistics services
Sharing languages - Le partage des langues - Compartiendo idiomas
The Translation Company
Nobody does it better
Empowering Language

Plus d'équipes en/au Argentine »

Translation news in Argentine