juicio que por separación de cuerpos sigue
English translation: prosecuting an action on the grounds of legal separation
| 20:19 Apr 27, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | prosecuting an action on the grounds of legal separation |
| ||
| 3 | petition for divorce grounded on separation of bodies filed by... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
petition for divorce grounded on separation of bodies filed by... Explanation: Al parecer la "separación de cuerpos" por más de 1 año es motivo de divorcio. http://www.portallegal.com.ve/2009/02/el-divorcio-en-venezue... Also: petition for divorce / divorce application "Separation of bodies" http://www.academia.edu/21254722/_DIVORCE_IN_THE_VENEZUELAN_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
prosecuting an action on the grounds of legal separation Explanation: West, Tom. Spanish-English Dictionary of Law and Business. Second Edition. 2012. separación de cuerpos: legal separation seguir juicio: prosecute and action, pursue a lawsuit |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations