profesional tecnico bachiller
| 00:02 Jan 29, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Technical High School Graduate Professional |
| ||
| 4 -1 | professional technical bachelor |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Always a good idea to check the website |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1professional technical bachelor Explanation: bachiller se puede ser traducido también como "graduate" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
60 days confidence:
Technical High School Graduate Professional Explanation: In some LA countries, a 'bachiller' is simply a high school graduate - not a bachelor. This high school teaches additional technical subjects to prepare graduates for professional activity upon graduation. They can escalate to a Técnico Superior Universitario (Advanced University Technician) degree, which takes 2-3 years |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
41 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Always a good idea to check the website Reference information: Found this within 5 minutes: What is the CONALEP National College of Technical Professional Education The National College of Technical Professional Education, is an upper secondary educational institution, part of the National System of Technological Education with the aim of forming Profesionales Técnicos (middle level technicians with official recognition) and Profesionales Técnicos –Bachiller (middle level technicians with official recognition and a high school diploma) with an option to continue onto higher education. Its academic model provides students with a comprehensive education that incorporates technological and scientific advances of the knowledge society, for the full development of their potential and their harmonious integration into their social and professional contexts. CONALEP students receive a competency-based education with a constructivist approach to knowledge, which gives them the opportunity to join the world of work, generate their own source of employment or, if they wish, continue their studies at the tertiary level. At the conclusion of their careers, CONALEP issues the student’s study certificate and high school diploma where appropriate, both recognized by the federal Secretary of Public Education (SEP), and solicits from the SEP the emission of the student’s professional license. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations