Services de traduction, travaux de traduction et traducteurs indépendants

Search the latest questions
Source language: Target language:
Domaines :

Recherche avancée »

À propos de KudoZ

What is KudoZ?
Introduction rapide

Plus »

Heure	Paire de langues Discipline	Question	Demandeur	Réponses

15:14	espagnol vers anglais Construction / gé...	Válvulas de Seccionamiento	Ricki G	1
14:23	espagnol vers anglais Droit : contrat(s...	contradocumento	Michael Powers (PhD)	3
14:13	espagnol vers anglais Ordinateurs : mat...	de ocasión	CMRP	2
13:59	espagnol vers anglais Construction / gé...	Général: Sufridera	Rodrigo Non traducteur	-
13:32	espagnol vers anglais Certificats / dip...	Asignaturas Libre Configuración	Julia Littlefair	2
13:31	espagnol vers anglais Finance (général)	suplantacion de identidad	latinroutes	1
13:13	espagnol vers anglais Produits alimenta...	E.S.T. (Mínimo sobre el) Extracto Seco Total / Total Dry Extract (TDE)	monterosa	2
13:11	espagnol vers anglais Immobilier	espacios de los portales	Comunican	1
13:09	^	en su perímetro visto	Comunican	2
12:46	espagnol vers anglais Finance (général)	Adquisición y de Compra de Valores por Exclusión	Claudia Luque Bedregal	1
10:09	espagnol vers anglais Textiles / vêteme...	badana natural	Neozelatino	3
9:01	espagnol vers anglais Ordinateurs (géné...	barrido automático	JudyK	2
4:50	espagnol vers anglais Textiles / vêteme...	chiporro sheepskin	Neozelatino	1
4:47	^	crepé crepe rubber	Neozelatino	1
4:41	^	zapaton	Neozelatino	2
4:02	espagnol vers anglais Droit (général)	orfandad probatoria que sustente (su versión)	Brenda Joseph	2
3:34	espagnol vers anglais Médecine : cardio...	navegación arterial	Rita Tepper	2
3:26	espagnol vers anglais Marketing / reche...	Perfil de valor de marca Brand Equity Profile	translation300	3
2:54	espagnol vers anglais Droit : contrat(s...	autarquicas (?)	Srta Sara	1
2:45	espagnol vers anglais Droit (général)	integra nuestro derecho positivo	jmf	1
1:28	^	en apariencia	jmf	4
1:14	espagnol vers anglais Ordinateurs : mat...	cristales de exposición exposure glass(es)	CMRP	4
1:04	espagnol vers anglais Droit (général)	hipótesis normativa material	jmf	4
0:21	espagnol vers anglais Droit : contrat(s...	supuesto de vacancia en el cargo de Fiduciario	Melina Ruiz Arias	2
0:03	^	habil por derecho	Srta Sara	3
Aug 19	^	no causaron	Paula Serrano	1
Aug 19	espagnol vers anglais Géologie	Epitermal de Cobre Epithermal Copper deposit.	lbotto	3
Aug 19	espagnol vers anglais Ingénierie (génér...	masa de acoplamiento	Veronica Martinez Lozada	1
Aug 19	espagnol vers anglais Droit (général)	asienta sus reales	jmf	3
Aug 19	^	carácter subsidiario respecto de	jmf	2
Aug 19	espagnol vers anglais Transport / expéd...	no completarla, cuando se haya procedido contra la misma	Robert Forstag	1
Aug 19	espagnol vers anglais Ingénierie (génér...	k.o (ver contexto)	Veronica Martinez Lozada	1
Aug 19	espagnol vers anglais Assurances	explotacion	alreadymissya	2
Aug 19	espagnol vers anglais Télécommunication...	Général: HEMISFERIO OCCIDENTAL western hemisphere	CMRP	1
Aug 19	espagnol vers anglais Ingénierie (génér...	encastre	Veronica Martinez Lozada	3
Aug 19	espagnol vers anglais Droit (général)	bienestar magisterial	spanruss	5
Aug 19	espagnol vers anglais Archéologie	dechado y señalamiento de los libros	Patricia Rosas	3
Aug 19	espagnol vers anglais Entreprise / comm...	dar una pérdida	Brenda Joseph	2
Aug 19	espagnol vers anglais Géologie	ESTIBNITA Stibnite	lbotto	1
Aug 19	^	CHALCOSINA MASIVA MASSIVE CHALCOSITE	lbotto	2
Aug 19	espagnol vers anglais Médecine : médica...	oxígeno lavado	Cecilia Paris	2
Aug 19	espagnol vers anglais Industrie automob...	Général: todo bien	mel gardner	1
Aug 19	espagnol vers anglais Métallurgie / mou...	Général: oxirrotes de carro	Alejandra	1
Aug 19	espagnol vers anglais Général / convers...	First validated answer: hacer una investigación to do/conduct research.... (sans points)	Rotcudart	2
Aug 19	espagnol vers anglais Linguistique	contenido social	lilymar	2
Aug 19	espagnol vers anglais Droit (général)	CAYENDO A UN DESNIVEL	spanruss	5
Aug 19	^	Ilmo. instructor de oficio	Sherry Godfrey	1
Aug 19	espagnol vers anglais Général / convers...	Général: Mejorar el idioma inglés hasta lograr un dominio sobresaliente de la lengua.	Anya	5
Aug 19	espagnol vers anglais Immobilier	caña cane (fencing)	Comunican	2
Aug 19	espagnol vers anglais Droit (général)	cuerpo de escritura y firmas	Sherry Godfrey	1

Plus »

Aide KudoZ