н/л (unit of measure)
English translation: n/l = number of neutrophils / number of lymphocytes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:06 Mar 29, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Pulmonology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | n/l = number of neutrocytes / number of lymphocytes |
| ||
| 3 | neutrophil to lymphocyte ratio, N/L ratio |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1n/l = number of neutrocytes / number of lymphocytes Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2017-03-29 11:13:19 GMT) -------------------------------------------------- Индекс Кребса Соотношение количества нейтрофилов к количеству в том же объеме крови лимфоцитов в норме = 3. Если этот индекс в острейшей фазе инсульта повышается до 5 и больше, то характер инсульта, вероятно, геморрагический. http://vocabulary.ru/termin/indeks-krebsa.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
neutrophil to lymphocyte ratio, N/L ratio Explanation: Another formulation: To demonstrate the relation between optic neuritis (ON) and systemic inflammation markers as neutrophil lymphocyte ratio (N/L ratio), platelet count, mean platelet volume (MPV), and red cell distribution width (RDW) and furthermore to evaluate the utilization of these markers to predict the frequency of the ON episodes. Methods. Forty-two patients with acute ON and forty healthy subjects were enrolled into the study. The medical records were reviewed for age, sex, hemoglobin (Hb), Haematocrit (Htc), RDW, platelet count, MPV, white blood cell count (WBC), neutrophil and lymphocyte count, and neutrophil lymphocyte ratio (N/L ratio). https://www.science.gov/topicpages/n/neutrophil lymphocyte r... In medicine neutrophil to lymphocyte ratio (NLR) is used as a marker of subclinical inflammation. It is calculated by dividing the number of neutrophils by number of lymphocytes, usually from peripheral blood sample, but sometimes also from cells that infiltrate tissue, such as tumor. https://en.wikipedia.org/wiki/Neutrophil_to_lymphocyte_ratio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations