This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Law (general)

ввоза по импорту

English translation: importing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ввоз по импорту
English translation:importing
Entered by: rns

07:45 May 29, 2017
Russian to English translations [PRO]
Law (general)
Russian term or phrase: ввоза по импорту
Отбор проб пищевых продуктов для проведения лабораторных исследований на наличие ГММ и МГМА, который осуществляют на этапах ввоза по импорту, разработки и постановки на производство, изготовления, транспортировки и реализации в соответствии с установленным порядком и нормами отбора проб, приведенными в таблице 4, или в нормативно-технических документах на продукцию в зависимости от видов.
Николай
Russian Federation
Local time: 08:54
when importing
Explanation:
https://goo.gl/Ae1Jru
Selected response from:

rns
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4(at the stages of) importation,...
Oleg Lozinskiy
3 +2when importing
rns


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
(at the stages of) importation,...


Explanation:
*

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 08:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1050

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Kaverina
40 mins
  -> Спасибо, Мария!
agree  Jack Doughty
47 mins
  -> Thank you, Sir!
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
  -> Thank you, Frank!
agree  Nadezhda Golubeva
10 hrs
  -> Спасибо, Надежда!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
на этапе ввоза по импорту
when importing


Explanation:
https://goo.gl/Ae1Jru

rns
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 372

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lazyt3ch
1 hr
  -> Спасибо.
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search