gadofil

English translation: gadolinium

11:46 Mar 29, 2017
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / MRI Interpretation
Romanian term or phrase: gadofil
Cancer de prostată. Interpretare RMN.
Limfonodul gadofil inghinal drept 10 mm.

Am gasit tot pe proZ o variantă ro-fr gadophile, dar nu era termen medical.
Multumesc anticipat!
Tatiana Bejan
Romania
Local time: 12:25
English translation:gadolinium
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-29 15:19:58 GMT)
--------------------------------------------------

Tumor-induced lymph node alterations detected by MRI lymphography using gadolinium nanoparticles : Scientific Reports - Nature
www.nature.com › ... › Articles
by SC Partridge - ‎2015 - ‎Related articles
26 Oct 2015 - Contrast-enhanced MRI lymphography shows potential to identify alterations in lymph drainage through lymph nodes (LNs) in cancer and other diseases.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-29 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

Contrast-Enhanced MR Imaging of Lymph Nodes in Cancer Patients - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles
by SH Choi - ‎2010 - ‎Cited by 15 - ‎Related articles
"Jump to Gadolinium-Enhanced MRI of Lymph Nodes - Interstitial Contrast-Enhanced MRI of Lymph Nodes ... projection image from T1-weighted 3D gradient-echo MRI sequence obtained 60 minutes after ..."

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-05 08:44:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu Tatiana 🙂
Selected response from:

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 10:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1gadolinium
Alice Crisan


Discussion entries: 12





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gadolinium


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-29 15:19:58 GMT)
--------------------------------------------------

Tumor-induced lymph node alterations detected by MRI lymphography using gadolinium nanoparticles : Scientific Reports - Nature
www.nature.com › ... › Articles
by SC Partridge - ‎2015 - ‎Related articles
26 Oct 2015 - Contrast-enhanced MRI lymphography shows potential to identify alterations in lymph drainage through lymph nodes (LNs) in cancer and other diseases.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-03-29 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

Contrast-Enhanced MR Imaging of Lymph Nodes in Cancer Patients - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles
by SH Choi - ‎2010 - ‎Cited by 15 - ‎Related articles
"Jump to Gadolinium-Enhanced MRI of Lymph Nodes - Interstitial Contrast-Enhanced MRI of Lymph Nodes ... projection image from T1-weighted 3D gradient-echo MRI sequence obtained 60 minutes after ..."

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-05 08:44:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu Tatiana 🙂

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 10:25
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Multumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth: gadolinium-enhanced MRI, cum ai postat
5 hrs
  -> Multumesc Liviu !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search