surdologopeda

English translation: speech and language therapist for the hearing impaired

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:surdologopeda
English translation:speech and language therapist for the hearing impaired

18:37 Apr 27, 2017
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-01 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / specjalizacja
Polish term or phrase: surdologopeda
nazwa specjalizacji - proszę o pomoc
dariaemma
Poland
Local time: 05:15
speech and language therapist for the hearing impaired
Explanation:
speech and language therapist for the hearing impaired

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-04-27 21:26:03 GMT)
--------------------------------------------------

Surdopedagogika – dział pedagogiki specjalnej. Zajmuje się nauczaniem i wychowaniem osób głuchych i niedosłyszących, a także ich rodzinami i otoczeniem. Ponadto obejmuje też profilaktykę, diagnostykę i poradnictwo osobom z grupy ryzyka.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Surdopedagogika
Surdopedagogika – jest to dział pedagogiki specjalnej (rewalidacyjnej) zajmujący się nauczaniem i wychowaniem jednostek z wadami słuchu i zaburzeniami mowy wynikającymi z wad słuchu.
http://pedagogika-specjalna.wyklady.org/wyklad/178_surdopeda...

Surdologopedia - to dział logopedii, zajmującej się leczeniem i rehabilitacją mowy u osób głuchych lub niedosłyszących.
---

Surdologopedia (łac. surdus - głuchy, gr. logos - słowo, gr. paideia - nauka) - to dział logopedii specjalnej zajmujący się: nauczaniem (kształtowaniem) mowy w wypadku jej braku lub utraty, usuwaniem zaburzeń głosu, usuwaniem trudności w czytaniu i pisaniu u osób z uszkodzonym narządem słuchu.
http://www.logopedia.pl/encyklopedia-logopedyczna/encykloped...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 05:15
Grading comment
thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3speech and language therapist for the hearing impaired
mike23


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
speech and language therapist for the hearing impaired


Explanation:
speech and language therapist for the hearing impaired

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-04-27 21:26:03 GMT)
--------------------------------------------------

Surdopedagogika – dział pedagogiki specjalnej. Zajmuje się nauczaniem i wychowaniem osób głuchych i niedosłyszących, a także ich rodzinami i otoczeniem. Ponadto obejmuje też profilaktykę, diagnostykę i poradnictwo osobom z grupy ryzyka.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Surdopedagogika
Surdopedagogika – jest to dział pedagogiki specjalnej (rewalidacyjnej) zajmujący się nauczaniem i wychowaniem jednostek z wadami słuchu i zaburzeniami mowy wynikającymi z wad słuchu.
http://pedagogika-specjalna.wyklady.org/wyklad/178_surdopeda...

Surdologopedia - to dział logopedii, zajmującej się leczeniem i rehabilitacją mowy u osób głuchych lub niedosłyszących.
---

Surdologopedia (łac. surdus - głuchy, gr. logos - słowo, gr. paideia - nauka) - to dział logopedii specjalnej zajmujący się: nauczaniem (kształtowaniem) mowy w wypadku jej braku lub utraty, usuwaniem zaburzeń głosu, usuwaniem trudności w czytaniu i pisaniu u osób z uszkodzonym narządem słuchu.
http://www.logopedia.pl/encyklopedia-logopedyczna/encykloped...

mike23
Poland
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 218
Grading comment
thank you!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: This should cover it and then some.
31 mins
  -> Yes, I guess so. Thanks Frank. Have a good evening.

agree  Marcin Pustkowski: Miło Cię widzieć Michale.
13 hrs
  -> Dziękuję, nawzajem. Pozdrawiam serdecznie.

agree  Darius Saczuk
1 day 4 hrs
  -> Dziękuję Darku. Pozdrawiam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search