Services de traduction, travaux de traduction et traducteurs indépendants

Search the latest questions
Source language: Target language:
Domaines :

Recherche avancée »

À propos de KudoZ

What is KudoZ?
Introduction rapide

Plus »

Heure	Paire de langues Discipline	Question	Demandeur	Réponses

Today	polonais vers anglais Mathématiques et ...	współzależność zjawisk	Kathy O	1
Today	polonais vers anglais Finance (général)	połączenie	Sylwia Dziuba	1
Today	^	metoda pełna full consolidation	Sylwia Dziuba	2
Today	polonais vers anglais Comptabilité	zapłacić z wyrównaniem od	tabor	1
Today	polonais vers anglais Télécommunication...	linia telefoniczno-faksowa	tabor	1
Today	polonais vers anglais Médecine (général...	opisywanie zdjęć RTG	tabor	1
Today	^	opracowanie posiewu	tabor	-
Today	^	materiał biologiczny	tabor	2
Today	^	aktywna obserwacja	tabor	3
Today	polonais vers anglais Religions	Misterium trwania Kościoła Chrystusowego	Lukasz Kondraciuk	1
Oct 10	polonais vers anglais Géologie	strop	grzes	1
Oct 10	polonais vers anglais TI (technologie d...	dokumentacja budowy formularza zapytania do systemu	awdotia	1
Oct 10	^	panel logik zachowania systemu	awdotia	1
Oct 10	polonais vers anglais Construction / gé...	młotek igiełkowy	Jussi Rosti	2
Oct 10	polonais vers anglais Idiômes / maximes...	zl.	Jussi Rosti	2
Oct 10	polonais vers anglais TI (technologie d...	aplikacja okienkowa	dziubowa Non traducteur	1
Oct 10	polonais vers anglais Droit (général)	Ustawa o ofercie	Sylwia Dziuba	1
Oct 10	polonais vers anglais Botanique	torfowisko darniowe	aaska	2
Oct 10	^	runo, podszyt	aaska	1
Oct 10	polonais vers anglais Droit : contrat(s...	prawne i faktyczne działania	Sajmon	2
Oct 10	polonais vers anglais Droit (général)	mentions wzmianki	bARBARA Marszalek	2
Oct 10	polonais vers anglais Botanique	Général: mchy tofowce	aaska	2
Oct 10	polonais vers anglais Métrologie	opad atmosferyczny	aaska	2
Oct 10	polonais vers anglais Agriculture	dokłosie peduncle (uppermost internode)	Hanna Burdon	2
Oct 9	^	na pniu (as) standing (in the field)	Hanna Burdon	1
Oct 9	polonais vers anglais Transport / expéd...	z dostępem do zawartości with access to the contents	Magdalena Królak	4
Oct 9	polonais vers anglais Enseignement / pé...	osoby defaworyzowane	kaskan	2
Oct 9	polonais vers anglais Investissement / ...	Wprowadzający	Kunda	3
Oct 9	^	Składanie Deklaracji Nabycia	Kunda	3
Oct 9	polonais vers anglais Droit : contrat(s...	szeroko zakrojone kroki prawne	Monika Kasińska	3
Oct 9	polonais vers anglais Finance (général)	środki własne wypracowane przez ...	Kunda	1
Oct 9	polonais vers anglais Médecine (général...	skaza skórna małopłytkowa	Magdalena Stanek	2
Oct 9	^	wyrostek kolczysty	Magdalena Stanek	2
Oct 9	polonais vers anglais Droit (général)	oskarżony ma prawo do korzystania z bezpłatnej pomocy tłumacza, jeżeli nie włada (sans point; test/travail personnel)	Ewa Non traducteur	-
Oct 9	polonais vers anglais Cinéma, film, TV,...	magazyny satyryczne	Sylwia Dziuba	2
Oct 9	polonais vers anglais Droit : contrat(s...	na gruncie teorii obiektywnej	Monika Kasińska	3
Oct 9	^	zastrzeżenie (w umowie licencyjnej)	Monika Kasińska	3
Oct 9	polonais vers anglais Ressources humain...	shares ownership and visibility	agulek_m	1
Oct 9	polonais vers anglais Chimie / génie ch...	informatyka procesowa	TranslateThis	2
Oct 9	polonais vers anglais Autre	Général: papa, śpij dobrze kochanie	Lauren Non traducteur	1
Oct 8	polonais vers anglais Finance (général)	skarbcowo-kasowe	Moni210381	4
Oct 8	polonais vers anglais Ingénierie (génér...	kolektor sanitarny sanitary sewer/sewage collector, sanitary collector sewer	Beata Drezek	2
Oct 8	polonais vers anglais Sciences (général...	gwint metryczny trójkątny metric V-shaped thread	k_drzazga	1
Oct 8	polonais vers anglais Certificats / dip...	zgodnie z wolą współmałżonków	cotomabyc	2
Oct 8	polonais vers anglais Sciences (général...	połączenie wtłaczane pressed fit connection	k_drzazga	1
Oct 8	polonais vers anglais Médecine (général...	słabo wysycane cienie	Magdalena Stanek	1
Oct 8	polonais vers anglais Droit : contrat(s...	pośrednictwo w sprzedaży	aniakucharska	2
Oct 8	polonais vers anglais Entreprise / comm...	sprzedać na części sell for (spare) parts	tabor	1
Oct 8	polonais vers anglais Médecine (général...	katar ropny	Konrad Schiller Non traducteur	1
Oct 8	polonais vers anglais Biologie (-tech, ...	bór	aaska	1

Plus »

Aide KudoZ