facilità di beva

French translation: (vin) gouleyant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:facilità di beva
French translation:(vin) gouleyant
Entered by: Alessandra Meregaglia

19:11 Oct 23, 2014
Italian to French translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / vino
Italian term or phrase: facilità di beva
Barolo Brandini - Vino Libero
shop.vinolibero.it/in-evidenza/barolo.html - Traduire cette page
Esempio perfetto di pulizia e facilità di beva. Nasce Nel Comune più elegante degli undici Comuni del Barolo, La Morra, da agricoltura biologica. Cresce
ENOTECA FOPPOLI ha condiviso la foto di Vino ... - Facebook
https://it-it.facebook.com/.../10151906635401318
Traduire cette page
Il Vino Libero di oggi è il Barolo Brandini: esempio perfetto di pulizia e facilità di beva http://bit.ly/barolo-brandini · Mi piace · Commenta · Condividi ...
Vino Libero - Facebook
m2.facebook.com/vinolibero?...
Traduire cette page
Il Vino Libero del giorno è il Doroverde Verdicchio Classico dei Castelli di Jesi di Fulvia ... esempio perfetto di pulizia e facilità di beva http://bit.ly/barolo-brandini.
Alessandra Meregaglia
Italy
Local time: 07:27
(vin) gouleyant / vin qui se boit facilement
Explanation:
LE VOCABULAIRE DE DEGUSTATION

Gouleyant :
Vin qui se boit facilement ; c'est le résultat d'un bon rapport alcool / acidité.


https://ixquick-proxy.com/do/spg/highlight.pl?l=francais&c=h...
Selected response from:

cyr-traductions
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(vin) gouleyant / vin qui se boit facilement
cyr-traductions


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(vin) gouleyant / vin qui se boit facilement


Explanation:
LE VOCABULAIRE DE DEGUSTATION

Gouleyant :
Vin qui se boit facilement ; c'est le résultat d'un bon rapport alcool / acidité.


https://ixquick-proxy.com/do/spg/highlight.pl?l=francais&c=h...


cyr-traductions
Meets criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search