individuata
French translation: sélectionnée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:13 Jan 28, 2015 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | sélectionnée |
| ||
| 4 | reconnue/choisie |
| ||
| 3 | identifiée |
| ||
| 3 | considérée |
| ||
| 3 | cataloguée/classée |
|
Answers
6 mins confidence: 
identifiée Explanation: Moi, je dirais comme ça. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
reconnue/choisie Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
considérée Explanation: autre possibilité. Et dire qu'elle est considérée comme un exemple positif pour la jeunesse http://people.premiere.fr/Photos-people/PHOTOS-Le-Prince-Wil... des villes considérées par l'UNESCO comme un site du patrimoine mondial http://icommentfaire.com/forum/monde-du-voyage/ask32967-Ce_q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4sélectionnée Explanation: La réserve a également été reconnue [...] et sélectionnée par le ministère de l'Environnement pour l'Expo afin d'y être montrée en exemple. |
| |
Grading comment
| ||