incontro programmatico

English translation: planning/programmatic meeting

23:27 Feb 19, 2017
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / ricorso per sequestro
Italian term or phrase: incontro programmatico
Si tratta di un incontro di mediazione riguardo a questioni ereditarie. "nel primo incontro programmatico, sia gli odierni instanti che il sig. X (erede universale) dichiaravano di voler iniziare la mediazione ponendo delle precise condizioni".
grazie
leabau (X)
Local time: 11:49
English translation:planning/programmatic meeting
Explanation:
Un incontro nel quale discutere e pianificare. Infatti si parla di dover iniziare una mediazione.
Selected response from:

Gabriele Mistretta
Italy
Local time: 11:49
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5planned (scheduled) meeting
Peter Cox
4planning/programmatic meeting
Gabriele Mistretta


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
planned (scheduled) meeting


Explanation:
incontro - meeting
programmatico - I think should be programmato

Peter Cox
Italy
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 347
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
planning/programmatic meeting


Explanation:
Un incontro nel quale discutere e pianificare. Infatti si parla di dover iniziare una mediazione.


    https://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/rfa-ai-16-080.html
Gabriele Mistretta
Italy
Local time: 11:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search