allemand: Sebatan-Lederitalien translation: cuoio (speciale pieno fiore) Sebatan® (resistente al calore / anticalore) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | | Terme ou expression en allemand : | Sebatan-Leder | | Traduction en italien : | cuoio (speciale pieno fiore) Sebatan® (resistente al calore / anticalore) | | Entrée par : | tiziana72 |
| Options :
- Contribuer à cette entrée |
traduction allemand vers italien [PRO]
Tech/Engineering - Autre | | Terme ou expression en allemand : Sebatan-Leder | | Hitzebeständiges Sebatan-Leder |
| | | cuoio (speciale pieno fiore) Sebatan® (resistente al calore / anticalore) | Explication :
Arbeitsschutz 05_07 GB.indd
... palm: ***heat resistant Sebatan® leather*** (brown). flexible, good use because of its soft aluminium coating. up to 1000°C radiation heat ...
www.zavarivanje.hr/img/zastitna%20odijela.pdf
Sistemi anticaduta di sicurezza sul lavoro - EN 363Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Materiale: ***cuoio pieno fiore***. • Elastico sul dorso. • Cuciture rinforzate ...... autoestinguente resistente al calore e al. fuoco. • Contatti nichelati ...
www.kapriol.biz/download.php?q=95
GUANTO ANSELL CRUSADER FLEX 42-474
Codice: GGU970
DESCRIZIONE: guanto per uso speciale, **anticalore**, disegno Complesso, fodera cucita in tessuto non tessuto impregnata di nitrile, ***resistente al calore*** (max. 250°C)e all'usura, surclassa i guanti in cotone bouclè, morbidi e duraturi, lunghezza cm. 33
Applicazioni: verniciatura a forno, cottura alimentare, estrazione manufatti degli stampi (gomma, vetro, ceramica, metallo, resine termoplastiche, maneggio pezzi di fonderia, esatrazione prodotti sterilizzati in autoclave ecc...
http://www.fapisas.it/guanti/guantiansel.html
Schweißer-Schürze 80x100 cm bei Mercateo günstig kaufen
Jacke aus ***Spezial-Vollleder (Sebatan)*** mit Druckknöpfen und aufgesetzten Taschen. Sebatan ist ein Spezial-Leder, das bis 400 °C hitzebeständig ist und nicht ...
www.mercateo.com/p/245-55580110/Schweisser_Schuerze_80x100_...
Schraubenausdreher Schraubenausdreher-Satz HI-TRAC ...
... aus ***Spezial-Vollleder (Sebatan)*** mit Druckknöpfen und aufgesetzten Taschen. Sebatan ist ein Spezial-Leder, das bis 400 °C hitzebeständig ist und nicht hart ...
www.bos-teplice.cz/pdf/katalog8/vytahovaky_stahovahy_bezpec...
|
| Réponse sélectionnée de :
 Cristina intern
Allemagne
| Note du demandeur au répondeur| 4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse |
|
5 heures confiance :   |
| cuoio (speciale pieno fiore) Sebatan® (resistente al calore / anticalore)
Explication :
Arbeitsschutz 05_07 GB.indd
... palm: ***heat resistant Sebatan® leather*** (brown). flexible, good use because of its soft aluminium coating. up to 1000°C radiation heat ...
www.zavarivanje.hr/img/zastitna%20odijela.pdf
Sistemi anticaduta di sicurezza sul lavoro - EN 363Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Materiale: ***cuoio pieno fiore***. • Elastico sul dorso. • Cuciture rinforzate ...... autoestinguente resistente al calore e al. fuoco. • Contatti nichelati ...
www.kapriol.biz/download.php?q=95
GUANTO ANSELL CRUSADER FLEX 42-474
Codice: GGU970
DESCRIZIONE: guanto per uso speciale, **anticalore**, disegno Complesso, fodera cucita in tessuto non tessuto impregnata di nitrile, ***resistente al calore*** (max. 250°C)e all'usura, surclassa i guanti in cotone bouclè, morbidi e duraturi, lunghezza cm. 33
Applicazioni: verniciatura a forno, cottura alimentare, estrazione manufatti degli stampi (gomma, vetro, ceramica, metallo, resine termoplastiche, maneggio pezzi di fonderia, esatrazione prodotti sterilizzati in autoclave ecc...
http://www.fapisas.it/guanti/guantiansel.html
Schweißer-Schürze 80x100 cm bei Mercateo günstig kaufen
Jacke aus ***Spezial-Vollleder (Sebatan)*** mit Druckknöpfen und aufgesetzten Taschen. Sebatan ist ein Spezial-Leder, das bis 400 °C hitzebeständig ist und nicht ...
www.mercateo.com/p/245-55580110/Schweisser_Schuerze_80x100_...
Schraubenausdreher Schraubenausdreher-Satz HI-TRAC ...
... aus ***Spezial-Vollleder (Sebatan)*** mit Druckknöpfen und aufgesetzten Taschen. Sebatan ist ein Spezial-Leder, das bis 400 °C hitzebeständig ist und nicht hart ...
www.bos-teplice.cz/pdf/katalog8/vytahovaky_stahovahy_bezpec...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Retour à la liste des KudoZ
| |
The translation workplace 
