Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
13:02 allemand vers français
Mobilier / électr... 		mit einem überaus deutlichen Resultat hervorgehen davidb36 -
11:41 allemand vers français
Droit (général) 		gegen aussen abschliessen Jeanne Talcone -
10:12 allemand vers français
Électronique / gé... 		Sicherheit am Zug Jean-Marc Tapernoux 4
10:11 ^ Wir sorgen für Spannung Jean-Marc Tapernoux 4
10:09 ^ Einen Schritt weiter Jean-Marc Tapernoux 2
10:08 ^ Zählen Sie mit uns Jean-Marc Tapernoux 4
09:47 allemand vers français
Chimie / génie ch... 		gew Jeanne Talcone -
08:48 allemand vers français
Général / convers... 		ertüchtigt David Roussey 1
17:21 Nov 24 allemand vers français
Sports / forme ph... 		seine Schwünge ziehen lorette 5
16:15 Nov 24 allemand vers français
Télécommunication... 		Entertainmentdesign Geneviève von Levetzow 2
15:01 Nov 24 allemand vers français
Général / convers... 		spätestens Geneviève von Levetzow 4
11:48 Nov 24 allemand vers français
Ingénierie (génér... 		Fächerseite Daphnee 1
11:43 Nov 24 ^ Weichenfahrt David Roussey 2
11:42 Nov 24 ^ Bogenlauf mit Verwindung David Roussey 1
11:21 Nov 24 ^ in Schaltverbindung Daphnee 1
10:59 Nov 24 allemand vers français
Art, artisanat et... 		Gebilde Francoise Csoka 5
08:32 Nov 24 allemand vers français
Général / convers... 		soweit verbessert, dass hier...nachgewiesen werden kann David Roussey 3
08:29 Nov 24 ^ kommt in der Festlegung der Stellen vor David Roussey 1
08:13 Nov 24 allemand vers français
Publicité / relat... 		sack stark ni-cole 3
07:45 Nov 24 allemand vers français
Droit (général) 		idF TTV 1
07:43 Nov 24 ^ StF TTV 0
23:21 Nov 23 allemand vers français
Cosmétiques / pro... 		Tönhöhe Hauteur de ton Geneviève von Levetzow 3
20:42 Nov 23 allemand vers français
Marketing / reche... 		Sturzpat Metin Albayrak 1
20:36 Nov 23 ^ Die Sporen geben Metin Albayrak 3
20:07 Nov 23 allemand vers français
Autre 		Leitungsspartenübergreifend - projektübergreifend Francoise Csoka 1
18:42 Nov 23 allemand vers français
Chimie / génie ch... 		D-Patent Yannick Van Belleghem -
18:23 Nov 23 allemand vers français
Autre 		Auskunftsarbeitsplatzes Francoise Csoka 1
16:54 Nov 23 allemand vers français
Tourisme et voyag... 		vierbeinige Pferdestärken lorette 1
16:34 Nov 23 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		Spaltungs- und Übernahmevertrag GuBader 1
16:06 Nov 23 allemand vers français
Autre 		slogan Annou 4
15:20 Nov 23 allemand vers français
Ordinateurs : log... 		Multi-Leitungsthemen-Längsschnitt Francoise Csoka 1
14:35 Nov 23 allemand vers français
Autre 		Abschieberung Francoise Csoka 1
14:11 Nov 23 allemand vers français
Tourisme et voyag... 		stimmen auf EliseG 2
13:55 Nov 23 allemand vers français
Sports / forme ph... 		Körpergefühl vs. Körperwahrnehmung lorette 1
13:52 Nov 23 allemand vers français
Médecine (général... 		Lebenserhaltende Geräte Claire Bourneton-Gerlach 1
11:04 Nov 23 allemand vers français
Finance (général) 		dem Darlehen gutgeschrieben inclus dans le montant du prêt Elise Tiberghien 1
10:04 Nov 23 allemand vers français
Droit (général) 		Allgemeine Vertretungsregelung mia1969 -
10:02 Nov 23 allemand vers français
Ordinateurs (géné... 		abdrücken Bram Poldervaart 2
09:41 Nov 23 allemand vers français
Droit (général) 		Zustellung durch Niederlegung Emma - 1
09:20 Nov 23 allemand vers français
Poésie et littéra... 		Wer Vergangenes auf sich beruhen lassen kann Chiffon 1
02:30 Nov 23 allemand vers français
Transport / expéd... 		Ausbau des Seehafenhinterlandverkehr Aménagement/Développement du réseau (ferré/autoroutier) de l\'arrière-pays portuaire Elisa C 1
20:20 Nov 22 allemand vers français
Droit (général) 		Art.74 IVG Jeanne Talcone 1
19:13 Nov 22 allemand vers français
Transport / expéd... 		Ersatzinvestition investissements de remplacement/investissements de renouvellement/investissements de maintien Elisa C 2
19:05 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		Eine diebstahlsichere Zwischenlagerung der Montageteile ist gewährleistet Elise Tiberghien 1
18:21 Nov 22 allemand vers français
Transport / expéd... 		EISENBAHNBUNDESAMT Office fédéral des chemins de fer Elisa C 1
18:20 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		wir behalten uns vor nous nous réservons le droit de... Elise Tiberghien 1
18:07 Nov 22 allemand vers français
Tourisme et voyag... 		Krippengang visite des crèches EliseG 2
16:14 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		mit dem gültigem "Ist" Stahleinkaufspreis Elise Tiberghien 0
15:58 Nov 22 ^ Anfahren Elise Tiberghien 2
15:54 Nov 22 allemand vers français
Autre 		Einzugsfläche Francoise Csoka 2
Plus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy