Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
02:30 allemand vers français
Transport / expéd... 		Ausbau des Seehafenhinterlandverkehr Elisa C -
20:20 Nov 22 allemand vers français
Droit (général) 		Art.74 IVG Jeanne Talcone 1
19:13 Nov 22 allemand vers français
Transport / expéd... 		ersatzinvestition Elisa C 2
19:05 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		Eine diebstahlsichere Zwischenlagerung der Montageteile ist gewährleistet Elise Tiberghien -
18:21 Nov 22 allemand vers français
Transport / expéd... 		EISENBAHNBUNDESAMT Elisa C 1
18:20 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		wir behalten uns vor Elise Tiberghien 1
18:07 Nov 22 allemand vers français
Tourisme et voyag... 		Krippengang EliseG 1
16:14 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		mit dem gültigem "Ist" Stahleinkaufspreis Elise Tiberghien -
15:58 Nov 22 ^ Anfahren Elise Tiberghien 1
15:54 Nov 22 allemand vers français
Autre 		Einzugsfläche Francoise Csoka 2
15:34 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		Zug um Zug Elise Tiberghien 2
13:54 Nov 22 allemand vers français
Géologie 		Verwitterungsdecke Yuna Guillamot 1
13:53 Nov 22 ^ Bkl. Yuna Guillamot -
12:46 Nov 22 allemand vers français
Ordinateurs : log... 		Textfreistellungen Francoise Csoka 2
12:14 Nov 22 ^ rechentechnisch Francoise Csoka -
10:20 Nov 22 allemand vers français
Droit : contrat(s... 		öffentlich-rechtlich Elise Tiberghien 2
10:09 Nov 22 allemand vers français
Construction / gé... 		momentan Stahlpreis- und Stahlbezugsituation Elise Tiberghien 1
09:48 Nov 22 allemand vers français
Mécanique / génie... 		Schlagstange Nambou Mounikou 1
07:51 Nov 22 allemand vers français
Droit (général) 		verzichten sie auf Aktenauflagen und das Einreichen von Ergänzungsbegehren nounique 1
18:44 Nov 21 allemand vers français
Mobilier / électr... 		Pricing REX Tools täglich bearbeiten davidb36 -
17:14 Nov 21 ^ Auftrags-Erledigungszeit davidb36 2
16:57 Nov 21 allemand vers français
Autre 		Zeitbeiwertverfahren Francoise Csoka -
16:24 Nov 21 allemand vers français
Ingénierie (génér... 		in Störung gehen David Roussey 3
16:20 Nov 21 ^ Timing beim Schalten der Relais David Roussey -
10:16 Nov 21 allemand vers français
Construction / gé... 		gesetzlich nicht erlaubter Bedingungen Elise Tiberghien 2
08:49 Nov 21 ^ Anprallasten Elise Tiberghien 1
21:13 Nov 20 allemand vers français
Mobilier / électr... 		Service Stützpunkte davidb36 2
19:40 Nov 20 allemand vers français
Autre 		Kanal Francoise Csoka 2
17:55 Nov 20 allemand vers français
Ingénierie (génér... 		Voterprüfung David Roussey -
17:51 Nov 20 ^ Projektierungswert David Roussey 1
17:48 Nov 20 ^ Rückstufung David Roussey 1
17:24 Nov 20 allemand vers français
Environnement et ... 		im Falle eines Falles VM Traductions 1
17:09 Nov 20 allemand vers français
Autre 		Landesbauverwaltung Francoise Csoka -
16:54 Nov 20 allemand vers français
Cuisine / culinai... 		unter den Teig heben Elodie Bonnafous 1
16:06 Nov 20 allemand vers français
Ressources humain... 		Général: Orientierungsworkshop susanna schwengeler 1
14:07 Nov 20 allemand vers français
Agriculture 		gut abgehangen bien maturé(e) Hélène ALEXIS 1
14:03 Nov 20 allemand vers français
Ordinateurs : log... 		Spartendatenbankstrukturen Francoise Csoka 1
13:37 Nov 20 allemand vers français
Ingénierie (génér... 		olefmischen Daphnee 1
13:20 Nov 20 allemand vers français
Textiles / vêteme... 		kastenjacke Valérie Lapotre 1
10:15 Nov 20 allemand vers français
Foresterie / bois... 		Punktäste Natacha DUPORT 1
09:44 Nov 20 allemand vers français
Géologie 		First validated answer: schwach humos légèrement humifère (sans point) Yuna Guillamot 1
09:14 Nov 20 allemand vers français
Botanique 		flache Blütenschalen tanja293 2
07:51 Nov 20 allemand vers français
Textiles / vêteme... 		übernähbar Séverine Wanlin 2
15:36 Nov 19 allemand vers français
Droit : brevets, ... 		Der Affiliate VM Traductions -
15:35 Nov 19 allemand vers français
Droit (général) 		Nichtbeschränkung auf verbales Auftreten CEHTrad 1
15:28 Nov 19 allemand vers français
Industrie automob... 		Nachstellungen durch Wettbewerber David Roussey 2
14:55 Nov 19 allemand vers français
Entreprise / comm... 		Geltungsbestimmungen Clauses de validité Elise Tiberghien 1
14:47 Nov 19 ^ Relationspreise Elise Tiberghien 1
14:12 Nov 19 allemand vers français
Textiles / vêteme... 		Rahmentaschen Valérie Lapotre 1
13:52 Nov 19 allemand vers français
Autre 		verschrieben Annou 1
Plus »
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy