Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
5 Sep 4:53 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search

Aide KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



Major Pairs

New to ProZ.com? Register for free

Your KudoZ points: 0

To start earning KudoZ points, please register
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline		 QuestionDemandeurRéponses
Sep 4 allemand vers français
Publicité / relat... 		Ereignisfeld Christian Fournier -
Sep 4 allemand vers français
Matériaux (plasti... 		lösemittelgelöst Emma - 3
Sep 4 allemand vers français
Botanique 		Gute Partner Francoise Csoka 1
Sep 4 allemand vers français
Mécanique / génie... 		auf dynamischen Betrieb ankommen Sylvain Leray 3
Sep 4 allemand vers français
Ingénierie : indu... 		Beirohrbeheizung Mélanie Delétang 1
Sep 4 allemand vers français
Électronique / gé... 		textile Sensorlage fil capteur intégré dans la couche textile inférieure Giselle Chaumien-Wetterauer 1
Sep 3 allemand vers français
Journalisme 		Ein tierischer Tipp Un petit conseil « tout bête » FredP 1
Sep 3 allemand vers français
Transport / expéd... 		Begegnungsverkehrkonzepte VMT 1
Sep 3 ^ Auftrag VMT 1
Sep 3 ^ zentrale VMT 2
Sep 3 allemand vers français
Ordinateurs : log... 		beschalten connecter Robintech 2
Sep 3 ^ Hardwareschalter commutateur matériel Robintech 1
Sep 3 allemand vers français
Botanique 		vorziehen Francoise Csoka 4
Sep 3 allemand vers français
Enseignement / pé... 		Feedback bretagne22 4
Sep 3 allemand vers français
Général / convers... 		zusammensitzen Chiffon 3
Sep 3 allemand vers français
Botanique 		körbchenartig capitule Francoise Csoka 1
Sep 3 ^ in dichten Blütenkörbchen Francoise Csoka 1
Sep 3 allemand vers français
Matériaux (plasti... 		Rippenstand Emma - 1
Sep 3 allemand vers français
Publicité / relat... 		Meilenstein setzen NatM 1
Sep 3 allemand vers français
Génie et sciences... 		phrase lebourgeois emmanuel 2
Sep 2 allemand vers français
Finance (général) 		Dreimonatslibor Raphael2 2
Sep 2 allemand vers français
Industrie aérospa... 		das Verschartern NSTRAD 1
Sep 2 allemand vers français
Assurances 		Heilungskostenvertrag Sylvain Leray 2
Sep 2 allemand vers français
Autre 		Schnellsegler VMT 1
Sep 2 ^ Schöpfsieb VMT 1
Sep 2 allemand vers français
Ingénierie (génér... 		verblistern mettre sous blister, conditionner sous blister Fabienne FRAISSE 1
Sep 2 ^ push through tablet comprimé frangible Fabienne FRAISSE 1
Sep 2 allemand vers français
Génie et sciences... 		Neutronentranks lebourgeois emmanuel -
Sep 1 allemand vers français
Ordinateurs : log... 		übergreifend Didier Masson 1
Sep 1 allemand vers français
Finance (général) 		Dreimonatsfranken Raphael2 1
Sep 1 ^ Futures Raphael2 1
Sep 1 ^ Zinsnormalität Raphael2 2
Sep 1 ^ Zinsdribbelschritten Raphael2 1
Sep 1 ^ Zinsziel Raphael2 2
Sep 1 allemand vers français
TI (technologie d... 		"heiße" Daten données critiques Marilyne 2
Sep 1 allemand vers français
Navires, navigati... 		Flautenschieber sylviab 1
Sep 1 allemand vers français
Électronique / gé... 		den einzelnen Phasen TPS 2
Sep 1 ^ Signalbox Geneviève Granger 2
Sep 1 ^ Prüfbox Geneviève Granger 1
Sep 1 allemand vers français
Génie et sciences... 		Aktivitätsfreisetzung lebourgeois emmanuel 1
Sep 1 allemand vers français
Médecine (général... 		retinakulolunär bablittlebuddha -
Aug 31 allemand vers français
Ordinateurs : log... 		wahrnehmbare Form forme compréhensible Geneviève von Levetzow 1
Aug 31 allemand vers français
Imprimerie et édi... 		Ätz- und Belichtungsvorgang Michael Hesselnberg 1
Aug 31 allemand vers français
Général / convers... 		wo soziale Begegnungen stattfinden und Beziehungen knüpfen davidb36 3
Aug 30 allemand vers français
Mathématiques et ... 		Bauch Geneviève von Levetzow 1
Aug 30 allemand vers français
Finance (général) 		gründliches und transparentes Finanzcontrolling Reinhold Hammes 2
Aug 29 allemand vers français
Général / convers... 		zeige doch davidb36 4
Aug 29 allemand vers français
Environnement et ... 		Trophie TTV 1
Aug 29 allemand vers français
Histoire 		Helmdecke (héraldique) lambrequin annick daymard 1
Aug 29 allemand vers français
Génie et sciences... 		aufgefangen chute amortie par ... lebourgeois emmanuel 2
Plus »

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer