Abrollradius - dynamic tread radius ( translation glossary) Wheels, Tyres,Industrie automobile / voitures et camions,Technique / Génie

« W-1-1:M(<50)-1.3;(>...

Retour à la liste des KudoZ

Barquote »

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)

Terme ou expression en allemand :	Abrollradius
Traduction en anglais :	dynamic tread radius

Options :
- Contribuer à cette entrée

11:03pm Jul 23, 2008

traduction allemand vers anglais [PRO]
Tech/Engineering - Industrie automobile / voitures et camions / Wheels, Tyres

Terme ou expression en allemand : Abrollradius

No context, but occurs in a test report on vans/small trucks in relation to tyres. I think the German term is self-evident, but what is the correct term in English?

Rolf Bueskens

Activité KudoZ
Questions : 157 (4 ouverte(s))
Réponses : 445

Australie

Demande de précision au demandeur et réponse du demandeur

Cilian O'Tuama: 11:46pm Jul 23, 2008: What exactly do you mean by "no context"?

tread radius

Explication :
Siehe Links

Réponse sélectionnée de :

Erika Berrai-Flynn
Allemagne

Note du demandeur au répondeur

Thanks. I had a look at your 2. ref. and I think we should include 'dynamic'.
3 points KudoZ ont été attribués à cette réponse

Résumé des réponses proposées
3	tread radius	Erika Berrai-Flynn

Réponses

13 minutes confiance :

tread radius

Explication :
Siehe Links

Référence : http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Référence : http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP2000012828&wo=20010...

Erika Berrai-Flynn
Allemagne
Langue maternelle : allemand
Points PRO dans la catégorie : 23

Note du demandeur au répondeur

Thanks. I had a look at your 2. ref. and I think we should include 'dynamic'.

Retour à la liste des KudoZ

allemand: Abrollradius

anglais translation: dynamic tread radius