Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Aide KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



Major Pairs


Search the latest questions
Source language:
Target language:
Domaines :

Plus »
Heure Paire de langues
Discipline
QuestionDemandeurRéponses
1:12 allemand vers anglais
Médecine : médica...
MHK. Jianming 1
Aug 29 allemand vers anglais
Textiles / vêteme...
Ziegenvelours (sans points) Katy Briscoe 1
Aug 29 allemand vers anglais
Investissement / ...
Interessenverquickungen Ryan Montcalm 1
Aug 29 allemand vers anglais
Industrie automob...
Leerlaufrassen Kathi Stock 1
Aug 29 allemand vers anglais
Télécommunication...
Häppchen-Journalismus Ryan Montcalm 2
Aug 29 allemand vers anglais
Publicité / relat...
In traumhafter Lage in a wonderful/gorgeous/heavenly/idyllic location Ingrid Moore 5
Aug 29 allemand vers anglais
Construction / gé...
Arbeitsschaffung Philip Fitchett 2
Aug 29 allemand vers anglais
Certificats / dip...
Vid. Geb. s. Stpl., Schreibgeb. u. Ust. William Wertz, Jr. 1
Aug 29 allemand vers anglais
Ordinateurs : log...
am Ende angelangt macrettoc 2
Aug 29 allemand vers anglais
Industrie automob...
Lüfterstern Darin Fitzpatrick 2
Aug 29 allemand vers anglais
Investissement / ...
Kombizinsanleihen William Peacock 1
Aug 29 allemand vers anglais
Ordinateurs : log...
allgemeingültige Darstellungsweise macrettoc 2
Aug 29 allemand vers anglais
Médecine : instru...
Karpulen Christine Lam 1
Aug 29 allemand vers anglais
Entreprise / comm...
überlassene Dokumente Lynn 1
Aug 29 allemand vers anglais
Droit (général)
Auskunft aus dem Sorgeregister Lioba Klein 2
Aug 29 allemand vers anglais
Tourisme et voyag...
Neptuns-Jünger Claire Cox 3
Aug 29 allemand vers anglais
Ordinateurs : log...
gestielter grüner Markierungspunkt macrettoc 2
Aug 29 allemand vers anglais
Général / convers...
zu einer Messe Charles Stanford -
Aug 29 allemand vers anglais
Télécommunication...
Mobilfunkanlage Eszter Bokor 4
Aug 29 allemand vers anglais
Biologie (-tech, ...
S. coag. Jianming 1
Aug 29 allemand vers anglais
Matériaux (plasti...
Steinergänzungsmaterial d_williams 3
Aug 29 allemand vers anglais
Physique
doppelt polarisiertes Licht double-polarized light d_williams 2
Aug 29 allemand vers anglais
Immobilier
Last Bernhard Sulzer 2
Aug 29 allemand vers anglais
Finance (général)
Ankaufsschutzzusagen Natalie Wilcock 2
Aug 29 allemand vers anglais
Textiles / vêteme...
Ösenbogen Robin Salmon 1
Aug 29 allemand vers anglais
Médecine (général...
bis zu deren Ausschluss Jianming 2
Aug 28 allemand vers anglais
Construction / gé...
Ev2=150 MN/m2 fineynegoddess 1
Aug 28 allemand vers anglais
Idiômes / maximes...
Général: an den Tag legen engage in Ryan Montcalm 3
Aug 28 allemand vers anglais
Droit : contrat(s...
anzumerkende to be annotated / recorded in the land register Bernhard Sulzer 2
Aug 28 allemand vers anglais
Finance (général)
undifferenziert Ryan Montcalm 4
Aug 28 allemand vers anglais
Industrie automob...
Missbrauchsaxialkraftmessung Mary Watson 1
Aug 28 allemand vers anglais
Droit (général)
bleibt dem Bedarfsfall vorbehalten Sebla 2
Aug 28 allemand vers anglais
Ordinateurs : log...
nachgeordnete Auswahl macrettoc 1
Aug 28 allemand vers anglais
Histoire
Liebesgewinkel Stephan Elkins 6
Aug 28 allemand vers anglais
Publicité / relat...
Biosterile Fermentationsanlage Martin Wenzel 3
Aug 28 allemand vers anglais
Photographie / im...
Prachtband Katy62 2
Aug 28 allemand vers anglais
Droit : contrat(s...
Anschlussvereinbarung A Dean 3
Aug 28 allemand vers anglais
Entreprise / comm...
Ablageplan njbeckett 2
Aug 28 allemand vers anglais
Ordinateurs : log...
von erheblich größerer Praxisbedeutung sein macrettoc 2
Aug 28 allemand vers anglais
Certificats / dip...
eh Sebla 2
Aug 28 allemand vers anglais
Droit (général)
für den Fall der Inanspruchnahme in the event of being /claimed against/held liable Sebla 3
Aug 28 allemand vers anglais
Ressources humain...
Bürogesundheit office health and safety Sinead Healy 3
Aug 28 allemand vers anglais
Publicité / relat...
Vorlagerungen Martin Wenzel 3
Aug 28 allemand vers anglais
Investissement / ...
Risikopapiere Ryan Montcalm 2
Aug 28 allemand vers anglais
Histoire
Treuhand Philip Fitchett 1
Aug 28 allemand vers anglais
Médecine (général...
Fremdbeibringung gyrodes 3
Aug 28 ^ Schenkelvene gyrodes 1
Aug 28 allemand vers anglais
Droit (général)
nicht erbrachte Geldeinlagen cash contributions not made/paid // unpaid cash contributions Edwin Miles 2
Aug 28 allemand vers anglais
Médecine (général...
Vollbelastung der Hüfte lirka 2
Aug 28 allemand vers anglais
Transport / expéd...
Warenvereinnahmung Jennifer Gruendler 2
Plus »



Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer