GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Aug 16, 2004 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Sammelgrube für Kraftstoff |
| ||
4 +1 | Kraftstoffabscheider |
| ||
2 | Kohlenwasserstoffgrube |
|
fosse à hydrocarbures Kohlenwasserstoffgrube Explanation: Ernst |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sammelgrube für Kraftstoff Explanation: Erklärung zu "fosse à hydrocarbure" in Zusammenhang mit Parkplatz [PDF] La Lettre n?2net.qxd (Page 1) ... Au sous-sol, le parking de 71 places destinées au personnel du futur ... des effluents liquides avant leur rejet à l’égoût (fosse à hydrocarbure, bac à ... bretonneau.ap-hop-paris.fr/Archives/Lettre/Lettre2.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten GROUPE SAINT GERMAIN : LE SAVOIR FAIRE - ... Epuration des eaux de ruissellement dans le parking Fosse à hydrocarbure pour décantation et déshuilage des eaux de parking du sous-sol. ... www.groupestgermain.com/fr/ ResidenceLaTourelle/tourelleDescriptif.htm - 24k - Zusätzliches Ergebnis das ist eine Sammelgrube/Auffanggrube für ev. auslaufenden Kraftstoff aus Fahrzeugen, oder durch Regenwasser mitgespülten Kraftstoff, zur separaten Entsorgung (Sondermüll). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fosse à hydrocarbures Kraftstoffabscheider Explanation: Ich kenne das aus meiner alten Firma unter dieser Bezeichnung (engl. fuel trap). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.